Waggon Deutsch
Übersetzungen Waggon ins Tschechische
Wie sagt man Waggon auf Tschechisch?
Sätze Waggon ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Waggon nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Wir sind im falschen Waggon!
Jsme ve špatném vagóně!
Bitte holen Sie die Tasche aus dem anderen Waggon.
Průvodčí, v dalším vagóně je ještě jedno zavazadlo.
Der Waggon steht auf dem Rangiergleis.
Včera tady odstavil svůj vlak.
Warum koppeln wir den Waggon nicht an den Versorgungszug?
Tak proč k tomu vlaku nepřipojíme i tenhle vůz?
Da ist doch der Waggon von Mr Kimball.
Připojili vůz pana Kimballa.
Durchsuch den roten Waggon, wenn du fertig mit Lachen bist.
Až se přestaneš smát, podívej se do toho červeného vagónu.
Zurück in den Waggon mit ihnen!
Zavřete je zpátky do vagónu!
Ist das der Waggon?
Tohle je ten vagon?
Steht der Waggon noch da?
Jo, ale.
In dem Waggon ist scharfe Munition.
Ale v tom vagónu je ostrá munice.
In diesem Waggon weht kein Wind.
Ve vagónu není žádný průvan.
Weil dieser Waggon seit Jahren hier steht.
Protože ten vagón tu už léta stojí.
Dieser Waggon genügt für dich!
Stačí ti ten vagón.
Sagen Sie dem Leutnant, dass er in den Waggon gehen und dort bleiben soll, bis ich an die Tür klopfe.
Řekněte poručíkovi, aby v tom vagónu zůstal, dokud nezabouchám na dveře.
Nachrichten und Publizistik
Ein Eisenbahnarbeiter steht neben einem Schalter, mit dem er den Waggon auf ein Nebengleis verschieben kann. Dabei würde eine Person getötet, die fünf anderen jedoch würden überleben.
U výhybky stojí železničář a může vagón přesunout na vedlejší kolej, čímž zabije jednu osobu, ale oněm pěti zachrání život.
Bleibt der Waggon auf seinem Gleis, werden alle fünf Menschen getötet.
Bude-li pokračovat v dosavadním kurzu, zabije všech pět lidí.
Das einzige was Sie tun können, um fünf Todesopfer zu vermeiden ist, eine Weiche umzustellen, so dass der Waggon auf ein Nebengleis umgeleitet wird, wo er nur eine Person töten kann.
Jediným způsobem, jak můžete těmto úmrtím zabránit, je přehodit výhybku na vedlejší kolej, kde drezína zabije pouze jednoho člověka.
Auch im zweiten fiktiven Dilemma steuert der Waggon auf fünf Menschen zu.
Při jiném dilematu hrozí drezína stejně jako v prvním případě zabitím pěti lidí.
Die einzige Möglichkeit, fünf Menschen vor dem Waggon zu retten besteht darin, den Mann über die Brücke vor den Waggon zu stoßen.
Jediným způsobem, jak předejít smrti pěti lidí, je shodit tohoto člověka z můstku před drezínu.
Die einzige Möglichkeit, fünf Menschen vor dem Waggon zu retten besteht darin, den Mann über die Brücke vor den Waggon zu stoßen.
Jediným způsobem, jak předejít smrti pěti lidí, je shodit tohoto člověka z můstku před drezínu.