Russischfür Deutschsprachige

немецкийдля русскоговорящих

Waggon Deutsch

Übersetzungen Waggon ins Russische

Wie sagt man Waggon auf Russisch?

Waggon Deutsch » Russisch

вагон фургон поезд железнодорожное транспортное средство дрезина автомотриса автомобиль

Sätze Waggon ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Waggon nach Russisch?

Einfache Sätze

Ich bin im letzten Waggon.

Я в последнем вагоне.

Der Waggon war leer.

Вагон был пустой.

Der Waggon war leer.

В вагоне было пусто.

Filmuntertitel

Bitte holen Sie die Tasche aus dem anderen Waggon.

Проводник, там осталась еще одна сумка. Принесите ее, пожалуйста.

Der Waggon hat keine Hausnummer.

Да, без номера, без улицы. В этом и прелесть.

Sie wohnen in einem Waggon?

Вы, правда, живете в вагоне? - Да, он отцеплен.

Du auch. Du lebst in einem Waggon.

И это говорит тот, кто живёт в вагоне.

Nehmen wir an dieser Waggon ist 6 Meter lang.

Скажем этот товарный вагон 60 футов в длину.

Ljussenka, nimm den Hörer ab, rufe Manochin an, sage ihm, die Schlüssel von der Sanitärtechnik liegen in meinem Waggon, unter dem Schrank auf dem Fußboden.

Люсенька, возьми трубку, позвони Витьке Манохину, скажи, что ключи от сантехники у меня в вагончике, под шкафчиком на полу лежат.

Schlafabteil D, im nächsten Waggon.

Он в купе Д, в следующем вагоне.

Ich habe die Tickets, ich warte in dem Waggon hier rechts.

Я вижу. Билеты у меня. Я буду ждать вот в том вагоне, справа.

Was? Willst du etwa in einen Waggon?

Надеюсь, ты не собираешься сделать то, что я думаю.

Diesen Waggon!

Этот вагон.

Du bleibst hier und kuppelst den Waggon ab.

Ты оставайся здесь и попробуй отсоединить локомотив.

Kaufen. Waggon für Waggon.

Вагон за вагоном.

Kaufen. Waggon für Waggon.

Вагон за вагоном.

Einen Waggon nach dem anderen zu kaufen ist teurer, aber sicherer!

Покупать вагон за вагоном дороже, но безопаснее.

Nachrichten und Publizistik

Ein Eisenbahnarbeiter steht neben einem Schalter, mit dem er den Waggon auf ein Nebengleis verschieben kann. Dabei würde eine Person getötet, die fünf anderen jedoch würden überleben.

Железнодорожный рабочий стоит у стрелки, с помощью которой можно направить вагон в другую сторону и спасти этих пятерых человек, но при этом вагон задавит одного человека.

Bleibt der Waggon auf seinem Gleis, werden alle fünf Menschen getötet.

Они все погибнут, если вагон продолжит движение по этому рельсовому пути.

Das einzige was Sie tun können, um fünf Todesopfer zu vermeiden ist, eine Weiche umzustellen, so dass der Waggon auf ein Nebengleis umgeleitet wird, wo er nur eine Person töten kann.

Единственное, что Вы можете сделать, чтобы предотвратить эти пять смертельных случаев, это перевести стрелку, которая направит вагон на боковой путь, где он убьет только одного человека.

Auch im zweiten fiktiven Dilemma steuert der Waggon auf fünf Menschen zu.

В другой дилемме вагон, как и прежде, вот-вот убьет пять человек.

Der Waggon kann nicht mehr umgeleitet werden.

Вы не можете перевести вагон на другой путь.

Sie überlegen, sich von der Brücke vor den Waggon zu werfen und so sich selbst für die fünf Menschen auf den Gleisen zu opfern, kommen dann aber zu dem Schluss, dass Sie viel zu leichtgewichtig sind, um den Waggon zu stoppen.

Вы думаете о том, чтобы спрыгнуть с моста перед вагоном, тем самым пожертвовав собой для спасения этих пятерых человек в опасности, но Вы понимаете, что Вы слишком легкий, чтобы остановить вагон.

Die einzige Möglichkeit, fünf Menschen vor dem Waggon zu retten besteht darin, den Mann über die Brücke vor den Waggon zu stoßen.

Единственный способ помешать вагону убить пятерых человек - столкнуть этого крупного незнакомца с пешеходного мостика перед вагоном.

Die einzige Möglichkeit, fünf Menschen vor dem Waggon zu retten besteht darin, den Mann über die Brücke vor den Waggon zu stoßen.

Suchen Sie vielleicht...?