Vorspann Deutsch

Übersetzungen Vorspann ins Tschechische

Wie sagt man Vorspann auf Tschechisch?

Vorspann Deutsch » Tschechisch

předpona prefix úvodní titulky přípřež

Sätze Vorspann ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Vorspann nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Und jetzt spielen wir ohne weitere Umstände den Vorspann ein.

Nuže, bez zbytečných okolků si dejme titulky.

Nun, so weit zum Vorspann.

A titulky jsou ty tam.

Der Vorspann wurde in einem anderen Stil vollendet, für viel Geld, in der letzten Minute.

Zbytek titulkú vznikl v odlišném stylu, nákladně a na poslední chvíli.

Vorspann ab.

Jedem na jedna.

Eins. Vorspann.

Jedna TVA.

Los. Vorspann.

Zaber VTA.

DieÖlministerderOPEC-Länder in Wien haben nach wie vor. Vorspann fertig.

Ropní ministři národů OPEC se sešli ve Vídni a stále se nerozhodli o kolik zvýší cenu ropy.

Fünf. vier. - Drei. zwei. eins. - Vorspann.

Více zpráv z Vídně od Edwarda Fletchera.

Wir haben den Vorspann verpasst.

Od prostředka? Utekly nám zatím jen titulky.

Was war mit diesen Wolken? Ja, die Änderungen im Vorspann.

Co by mohlo být zábavnejšího než dnešní výlet do obchodu?

Im ursprünglichen Konzept für den Vorspann waren Wolken vorgesehen. die realistisch wirken.

Rozlucte se s dedeckem. - Mej se. - Nashle.

Das Team bestand aus drei im Vorspann erwähnten Autoren, andere halfen. Wir hatten viel Mithilfe.

Dalším filmem je McBain, strílecka, plná krve a prohazování oknem z hollywoodské velkofabriky.

Der Vorspann ist lang.

Správne.

Ihr Name stand nicht im Vorspann.

Nebyla napsaná v titulkách.

Nachrichten und Publizistik

In der Sequenz vor dem Vorspann wird eine Gruppe spanischer Guerillakämpfer während des Aufstands gegen Napoleon gezeigt, die zu einer Wand geführt wird, um dort von einem Exekutionskommando hingerichtet zu werden.

Epizoda před úvodními titulky představuje skupinu španělských povstalců během vzpoury proti Napoleonovi, již jsou vedeni ke zdi, kde budou zastřeleni popravčí četou.

Suchen Sie vielleicht...?