Vetter Deutsch

Übersetzungen Vetter ins Tschechische

Wie sagt man Vetter auf Tschechisch?

Vetter Deutsch » Tschechisch

bratranec sestřenice bratránek

Sätze Vetter ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Vetter nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Was Eurer Rückkehr zur hohen Schule Wittenberg betrifft, so widerspricht sie höchlich unsrem Wunsch, und wir ersuchen Euch, beliebt zu bleiben, hier, im milden Scheine unsres Augs, als erster Vetter, Hofmann, unser Sohn.

Chceš vrátit se do Wittenbergu, však naším přáním je, abys setrval zde, nám pro potěchu, jako milovaný dvořan, přítel a syn.

Wie lebt unser Vetter Hamlet?

Jak daří se Hamletovi?

Ihr wisst doch, Vetter Hamlet, unsre Wette?

Hamlete, znáš sázku?

Ich bin sein Vetter und sein Untertan.

Král Duncan je můj příbuzný.

Lhr Vetter?

Váš bratranec?

Schöner Vetter.

Pěkný bratránek.

Ich kenne meinen Onkel und Vetter.

Znám strýce i bratrance.

Es ist Vetter Hugo. unser Stierkampf-Schimpanse.

Je tu bratranec Hugo, náš šimpanz bojující s býky.

Ich hätte mit 14 fast meinen Vetter geheiratet, nur Papi war dagegen.

Skoro jsem si ve 14 vzala bratrance. Táta to nedovolil.

Trotzdem bin ich froh, dass ich Vetter Malcolm nicht geheiratet hab. Er war ein übler Bursche. So wie Papi es mir gesagt hat.

Jsem ale ráda, že jsem si nevzala bratrance Malcolma, protože se ukázalo, že je zlý, jak táta předpovídal.

Aber Bo ist der Erste, der mir einen Heiratsantrag gemacht hat. seit meinem Vetter Malcolm.

Bo je první, kdo si mě chtěI vzít po mém bratranci Malcolmovi.

Hier ist dein Vetter, Isak.

To jsem já, Isak.

Ich bin dein Vetter, und du hast an mir Geschmack gefunden.

Jsem tvůj bratranec a ty jsi do mě zblázněná.

Dein Vetter rief heute an.

Volal tvůj bratranec. - Na!

Suchen Sie vielleicht...?