Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

vetřelec Tschechisch

Übersetzungen vetřelec Übersetzung

Wie übersetze ich vetřelec aus Tschechisch?

vetřelec Tschechisch » Deutsch

Eindringling

Synonyme vetřelec Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu vetřelec?

vetřelec Tschechisch » Tschechisch

narušitel útočník okupant

Deklination vetřelec Deklination

Wie dekliniert man vetřelec in Tschechisch?

vetřelec · Substantiv

Singular vetřelec Maskulinum, belebt

Nominativ kdo? co? vetřelec Maskulinum, belebt

Genitiv koho? čeho? bez vetřelce

Dativ komu? čemu? k vetřelci k vetřelcovi

Akkusativ koho? co? pro vetřelce

Vokativ vetřelče!

Lokativ o kom? o čem? o vetřelcovi o vetřelci

Instrumental kým? čím? s vetřelcem

Plural vetřelci Maskulinum, belebt

Nominativ kdo? co? vetřelci Maskulinum, belebt

Genitiv koho? čeho? bez vetřelců

Dativ komu? čemu? k vetřelcům

Akkusativ koho? co? pro vetřelce

Vokativ vetřelci!

Lokativ o kom? o čem? o vetřelcích

Instrumental kým? čím? s vetřelci

Sätze vetřelec Beispielsätze

Wie benutze ich vetřelec in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Zase ten bílý vetřelec!

Das ist doch der Typ von damals?!

Ne, je to vetřelec, který se zezadu vplížil do školy.

Eindringen?!

Téměř se tu cítím jako vetřelec.

Ich komme mir fast wie ein Eindringling vor.

Otevřel se přede mnou podivný svět soumraků a cítil jsem se jako první člověk, který vstoupil na cizí planetu, jako vetřelec v této mystické zahradě hlubin.

Eine seltsame Welt des Zwielichts eröffnete sich vor mir und ich fühlte mich wie der erste Mensch, der einen Planeten betrat, ein Eindringling in diesem mystischen Garten der Tiefe.

Vetřelec!

Schlafen wir die ewige Nacht.

Ano, určitě nějáký vetřelec.

Ja, von einem Eindringling.

Vetřelec! - Kdo ho pustil?

Es ist ein Fremdling angekommen.

Vetřelec!

Omatsu, ich habe mich geirrt.

Vetřelec změnil kurz a míří k ní.

Und der Eindringling hat Kurs darauf gesetzt.

Vetřelec míří k ohonu komety.

Eindringling fliegt auf Kometen zu.

Vetřelec pokračuje v kurzu 111 na 14.

Eindringling auf beständigem Kurs.

Všem sekcím, poplach 3. stupně. Na palubě může být vetřelec.

Alle Bereiche auf Stufe 3. Möglicher- weise ist ein Eindringling an Bord.

Všechny sekce mají poplach, stupeň 3. Vetřelec na palubě.

Alle Bereiche auf Stufe 3. Eindringling an Bord.

Vetřelec nesmí být zraněn. Použijte minimální sílu.

Der Betrüger darf nicht verletzt werden.

Suchen Sie vielleicht...?