Verwertung Deutsch

Übersetzungen Verwertung ins Tschechische

Wie sagt man Verwertung auf Tschechisch?

Verwertung Deutsch » Tschechisch

zužitkování využívání využití čerpání zhodnocení zaměstnání vytěžení vykořisťování utilizace použití exploatace

Sätze Verwertung ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Verwertung nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Durch kommerzielle Nutzung und Verwertung der Leiche.

Komerčnim využitim mrtvoly.

Das ist Korn, das jeder essen kann, aber für das der Herr eine bessere Verwertung vorgesehen hat.

Tohle zrní dokáže sníst každý hlupák, ale náš Pán je stvořil pro něco božštějšího.

Nachrichten und Publizistik

Hierfür bedarf es neuer Unternehmen, und die modernen Finanzmärkte sind besser auf Spekulation und wirtschaftliche Verwertung eingestellt als auf die Bereitstellung von Mitteln für neue Unternehmen, insbesondere KMUs.

Musí vzniknout nové firmy, leč moderním finančním trhům jdou od ruky spíš spekulace a vykořisťování než poskytování finančních prostředků novým podnikům, zejména malým a středním společnostem.

Zwei Erfindungen, deren kommerzielle Verwertung kurz bevorsteht, könnten dazu beitragen, dass Computer beginnen, diese Bedürfnisse zu befriedigen.

Tyto potřeby by počítačům mohly pomoci uspokojit dva vynálezy, jejichž uvedení do běžného života je dnes na spadnutí.

Suchen Sie vielleicht...?