versandt Deutsch

Übersetzungen versandt ins Tschechische

Wie sagt man versandt auf Tschechisch?

versandt Deutsch » Tschechisch

rozeslali odeslaný

Sätze versandt ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich versandt nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Kann es überhaupt sein, dass ein Funkspruch ohne unsere Kenntnis versandt wurde?

Mohl někdo odeslat zprávu bez našeho vědomí?

Sie hätten es nicht über den Fernschreiber versandt, wenn sie etwas wüssten.

Neposílali by to všem.

Laut den Ärzten wurden sie versandt.

Doktoři mne ujistili, že už je poslali.

In den letzten Jahren wurden mehr E-mails als Briefe versandt.

Za poslední dva roky bylo posláno více e-mailů než obyčejných dopisů.

Was war in den Nahrungsmitteln, die Sie in arme Länder versandt haben?

Co bylo v tom jídle, které jste posílal těm zbídačeným zemím.

Staatsanwalt Versandt, darf ich Ihnen gratulieren?

Prokurátore Versandte, mohu vám poblahopřát?

Staatsanwalt Versandt ist zu kleinlich.

Prokurátor Versandt je příliš puntičkářský.

Wir glauben, das hier wurde vom Computerblatt ihrer Tochter versandt.

Myslíme si, že toto bylo posláno z počítačového listu Vaší dcery.

Wieso habe ich gerade die SMS versandt?

Proč jsem posílal tu smsku?

Die Sturmböen. wurden versandt.

Bouřku už jsme vypravili.

Es wurde hierher versandt, oder?

Tak to bylo poslané odkudkoliv, že?

Wo bewahren Sie die Kästchen sollen, dass um aus versandt werden heute?

Kde máte krabice 303 00:16:12,442 -- 00:16:13,776 které mely být dnes odeslány?

Irgendein Glück beim Finden des Umschlages, in dem die Bilder versandt worden sind?

Měli jste štěstí a našli jste tu obálku od poslaných fotografií?

Bald wird er versandt.

Pak to odešlou novým majitelům.

Nachrichten und Publizistik

Denken wir einmal an die Fahrt zum Einkaufszentrum, wo die Käufer Waren kaufen, die in der ganzen Welt produziert und von dort aus versandt wurden.

Představme si cestu do nákupního centra, kde spotřebitelé nakupují zboží vyrobené a dovezené z celého světa.

Kürzlich vergriffen sich Hacker an Fotos, die via Snapchat versandt wurden - ein Dienst, der in erster Linie von jungen Leuten in Anspruch genommen wird und wo versprochen wird, alle Bilder zu löschen, nachdem sie gesehen wurden.

Nedávno se pak hackeři zmocnili fotografií zaslaných prostřednictvím služby Snapchat, kterou využívají převážně mladí lidé a jež slibuje, že se veškeré soubory po zhlédnutí automaticky smažou.

Suchen Sie vielleicht...?