depeše Tschechisch
Bedeutung depeše Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch depeše?
depeše
Übersetzungen depeše Übersetzung
Wie übersetze ich depeše aus Tschechisch?
depeše Tschechisch » Deutsch
Synonyme depeše Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu depeše?
Deklination depeše Deklination
Wie dekliniert man depeše in Tschechisch?
depeše · Substantiv
Singular depeše Femininum
Nominativ kdo? co? depeše Femininum
Genitiv koho? čeho? bez depeše
Dativ komu? čemu? k depeši
Akkusativ koho? co? pro depeši
Vokativ depeše!
Lokativ o kom? o čem? o depeši
Instrumental kým? čím? s depeší
Plural depeše Femininum
Nominativ kdo? co? depeše Femininum
Genitiv koho? čeho? bez depeší
Dativ komu? čemu? k depeším
Akkusativ koho? co? pro depeše
Vokativ depeše!
Lokativ o kom? o čem? o depeších
Instrumental kým? čím? s depešemi
Sätze depeše Beispielsätze
Wie benutze ich depeše in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Jiskrové depeše.
Funkdepeschen.
Postarej se o depeše.
Nehmen Sie die Depeschen.
Depeše!
Die Depeschen!
Kde jsou depeše?
Wo sind die Depeschen?
Musíme dopravit depeše, jinak jsme poraženi.
Was ist das? Schnell, sonst ist der Krieg verloren.
Jestli jste tak zahořklý, třeba vás tahle depeše potěší.
Hier habe ich eine Überraschung, vielleicht versetzt Sie dieser Funkspruch in bessere Laune.
Vaše depeše přicházejí do New Yorku těsně před uzávěrkou.
Ihre Meldungen kommen in New York zu knapp an.
Depeše, pane.
Eine Meldung, Sir.
Přišla depeše z velení flotily, pane.
Einsatzbefehl vom Flottenoberkommando, Sir.
Nevíte o tom, že by Owynn posílal mimořádné depeše na Toulebonne?
Sie wissen nichts von Nachrichten, die Owynn nach Toulebonne schickt?
Ukaž mi ty depeše. - Pozor!
Ich möchte die Meldungen sehen.
Admirále, prověřil byste ty depeše a poradil mi, jak to máme dokončit?
Admiral, würden Sie die Meldungen prüfen und mir sagen, wie wir die Sache zu Ende bringen?
Právě přišla depeše.
Dieses Telegramm ist gerade gekommen.
Tady je zpravodajská depeše od Britů.
Nun, hier der Geheimbericht der Engländer.
Nachrichten und Publizistik
Doufám, že na WikiLeaks by nedošlo ke zveřejnění depeše, v níž by diplomaté informovali své nadřízené o tomto spiknutí.
Ich würde hoffen, WikiLeaks würde die Depesche, in der die Diplomaten ihre Vorgesetzten über die Verschwörung informieren, nicht veröffentlichen.
Depeše zveřejněné WikiLeaks nám o amerických politikách neřekly kvalitativně nic nového.
Die WikiLeaks-Depeschen haben uns nichts qualitativ Neues über die Politik der USA gelehrt.