Verarbeitung Deutsch
Übersetzungen Verarbeitung ins Tschechische
Wie sagt man Verarbeitung auf Tschechisch?
Sätze Verarbeitung ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Verarbeitung nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Und die Verarbeitung, klasse!
Vidělas ty detaily?
Gute Verarbeitung, nicht wahr?
Špicová prácička.
Wir müssen in zwei Stunden und 18 Minuten injizieren, sonst wird die Epidemie für uns alle tödlich sein. Was verzögert die Verarbeitung?
Vanno, přinesl jsem dar.
Ich wartete darauf, dass der Roboter die Verarbeitung abschließt, und dann war er weg, das Ryetalyn auch. Interessant. Mr. Flint will offenbar noch nicht, dass wir gehen.
Vanno.
Deshalb haben Sie die Verarbeitung des Ryetalyns verzögert.
Naplňte kontejner! Chcete, abych hrabal zenit?
Die absolut identische Verarbeitung.
Stejné provedení.
Seine Behinderung erschwert Sinneswahrnehmungen und ihre Verarbeitung.
Jeho vada narušuje smyslové vjemy a jejich vyhodnocení.
Was meinen Sie? - Die Verarbeitung von Verlust ist mit großem Schmerz verbunden.
Vzpamatovat se z velké ztráty znamená velkou bolest.
Die Form spricht nicht für schnelle chemische Verarbeitung und Speicher.
Kompaktní tvar naznačuje rychlé chemické zpracování a kapacitu na ukládání.
Sieh dir mal die Verarbeitung an, so wunderschön.
Koukni, jak je to skvěle sestavené, krása.
Wie bei vielen dissoziativen Störungen sind die Gefühle des Patienten zu intensiv,...als dass nur eine Persönlichkeit zu deren Verarbeitung reicht.
U různých dissociativních poruch je intensita pacientových emocí tak silná že je jedna osobnost nestačí zpracovat.
Verarbeitung.
Probíhá.
Computer, Verarbeitung von Siskos Bilddatei 3-7-6.
Počítači, zpracuj obrazový soubor Sisko 376.
Reines Trinium ist zu spröde und unrein und nicht zur Verarbeitung geeignet.
Tohle je surové Trunium s příměsemi, které je příliš křehké pro výrobu.
Nachrichten und Publizistik
Eine Politik im Bereich europäischer Lebensmittelsysteme würde Produktion, Verarbeitung, Vertrieb, Logistik und Verkauf gemeinsam behandeln.
Politika evropských potravinových systémů by se současně věnovala produkci, zpracování, distribuci, logistice a maloobchodnímu prodeji.
Die Sorten mit dem hohen Erucasäureanteil müssen also am Feld und in der Verarbeitung streng von denen mit dem niedrigen Anteil getrennt werden.
Je tedy potřeba na polích i poté pečlivě oddělovat rostliny s vysokoerukovými řepkovými semeny od rostlin s nízkoerukovými semeny.
Sie kümmern sich einfach nicht so sehr um andere wie die meisten Menschen, und die gestörte Verarbeitung von Oxytocin in ihren Gehirnen scheint ein Grund dafür zu sein.
Jednoduše jim nezáleží na druhých tak jako většině lidí a zdá se, že jedním z důvodů tohoto jevu je narušené zpracovávání oxytocinu v jejich mozku.
Japanische Firmen haben auch eine Vorliebe für die Stadt Qingdao auf der Halbinsel Shandong, wo man sich auf die Verarbeitung von Qualitätsfertignahrung spezialisiert hat.
Japonské společnosti si také oblíbili Qingdao, město na poloostrově Qingdao, které se specializuje na výrobu vysoce kvalitních zpracovaných potravin.
Während die britischen Behörden kürzlich mitteilten, dass der Transfer physischer Schecks abgeschafft wird, bleibt weiterhin eine Verzögerung der Verarbeitung von zwei Tagen bestehen.
Ačkoliv britské úřady nedávno oznámily, že nutnost převodu fyzických šeků bude zrušena, dvoudenní zdržení při jejich zúčtování přetrvá.
Sequenzdaten von Proteinen und Nukleinsäuren sind für die elektronische Verarbeitung gut geeignet, weil sie einfach digitalisiert und in ihre Bestandteile aufgelöst werden können.
Sekvenční data, ať už z bílkovin nebo nukleových kyselin, se dobře hodí k počítačovému zpracování, protože je lze snadno digitalizovat a rozložit na základní složky.
Außerdem sind in Afghanistan in den letzten Jahren die Drogenfabriken und Labors zur Verarbeitung des Opiums zu Heroin wie die Pilze aus dem Boden geschossen. Allein im letzten Jahr wurden in diesen Anlagen 420 Tonnen Heroin hergestellt.
V Afghánistánu navíc v posledních letech rostou továrny a laboratoře zpracovávající opium na heroin jako houby po dešti a jen loni dokázaly vyrobit 420 tun drogy.
In der ersten Art von System, betont er, geht es um Material, Verarbeitung und Optimierung.
Podstatou prvního systému jsou podle něj materiály, zpracování a optimalizace.