Untat Deutsch
Übersetzungen Untat ins Tschechische
Wie sagt man Untat auf Tschechisch?
Sätze Untat ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Untat nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Und haben wir verhüllt der Schwäche Blößen, die Fassung jetzt entbehrt, treffen wir uns und forschen dieser blutigen Untat nach bis auf den Grund.
Až zimomřivou křehkost svou zahalíme, sejdem se, a zločin ten ohavný vyšetříme, ať zvíme, co a jak.
Haben Sie keine schreckliche Untat im Bus abgezogen?
Neviděla ses s ním v autobuse?
Aber wie konnte es nur zu dieser Untat kommen?
Ty víš, proč tvůj strýc takto urazil Boha?
Oh, dreifach Wehe treff zehnmal dreifach dein verfluchtes Haupt. Des Untat deiner sinnigen Vernunft dich hat beraubt!
Třikrát třicet tři ran ať dopadne na hlavu toho padoucha, který svým hnusným skutkem zavinil tvou smrt.
Sie erkennen das Opfer lhrer Untat wieder?
Předpokládám, že poznáváte oběť?
Ein Verbrecher, der vor keiner Untat zurückschreckt. Der die Postkutsche überfallen. und einen unserer Leute getötet hat!
Co je ještě horší, my máme na to důkazy.
Es heißt, dass unsere blutigen Vettern flohen nach England and Irland. und dass sie die gemeine Untat beharrlich leugnen.
Naši synovci prý dlejí v Anglii a v Irsku, popírajíce ukrutnou otcovraždu.
Ihnen zufolge haben Sie die übelste Untat begangen.
V jejich očích jste se dopustil nejhoršího možného zločinu.
Jemand hat eine Untat begangen.
Někdo v Krustyho zemi se dopustil strašné ohavnosti.
Und das war auch eine Untat.
Mě taky Krusty.
Einsam musst du wandern, Nacht für Nacht, weil keiner Aage Krügers Untat bezeugen wird.
Když mi řekl, že máš tuberkulózu, věřila jsem mu.
Oh, 3-fach Wehe. triff 10-mal 3-fach das verfluchte Haupt, des Untat deiner sinnigen Vernunft dich hat beraubt.
Ó trojnásobná běda třicetkrát ať padne na tu hlavu prokletou, jež podlým činem smyslů nádherných tě zbavila!
Fast hätte ich eine schlimme Untat begangen.
Chtěl jsem spáchat ohavný hřích.
Er wird berühmt für die Theorie, dass die Probleme der meisten Erwachsenen auf irgendeine Untat ihrer Mutter zurückzuführen sind.
Dospěje a proslaví se teorií, že za problémy většiny dospělých můžou nějaké hrozné věci, které dělala jejich matka.