nepřesnost Tschechisch
Übersetzungen nepřesnost Übersetzung
Wie übersetze ich nepřesnost aus Tschechisch?
Deklination nepřesnost Deklination
Wie dekliniert man nepřesnost in Tschechisch?
nepřesnost · Substantiv
Singular nepřesnost Femininum
Nominativ kdo? co? nepřesnost Femininum
Genitiv koho? čeho? bez nepřesnosti
Dativ komu? čemu? k nepřesnosti
Akkusativ koho? co? pro nepřesnost
Vokativ nepřesnosti!
Lokativ o kom? o čem? o nepřesnosti
Instrumental kým? čím? s nepřesností
Plural nepřesnosti Femininum
Nominativ kdo? co? nepřesnosti Femininum
Genitiv koho? čeho? bez nepřesností
Dativ komu? čemu? k nepřesnostem
Akkusativ koho? co? pro nepřesnosti
Vokativ nepřesnosti!
Lokativ o kom? o čem? o nepřesnostech
Instrumental kým? čím? s nepřesnostmi
Sätze nepřesnost Beispielsätze
Wie benutze ich nepřesnost in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Nepřesnost by byla neodpustitelná.
Seid nachsichtiger.
Víte o nějaké chybě, která by způsobila nepřesnost na lodi Enterprise?
Wissen Sie von einer Fehlfunktion, die eine Ungenauigkeit verursacht hat?
Nesnáším nepřesnost a povrchnost.
Ich verabscheue Ungenauigkeit und Oberflächlichkeit.
Doladím nepřesnost.
Bild wird vergrößert.
Nepřesnost by vyvolala kritiku od mužských kolegů- že je slabá, poddajná, ne jako její mužské protějšky.
Sonst würde sie sexistische Kritik herausfordern, dass sie weich sei, beeinflussbar und den Männern unterlegen.
Tuhle nepřesnost.
Ich mag keine Unklarheiten.
A moje terminologická nepřesnost se šířila neuvěřitelnou rychlostí.
Und, Junge, hat sich meine Ungenauigkeit beschleunigt.
Jedná se o nepřesnost.
Das ist sachlich inakkurat.
Pointou je, že malá nepřesnost může mít dalekosáhlé důsledky.
Der Punkt ist, kleine Fehlkalkulationen können große Folgen haben. In diesem Fall zwei Morde.
Nachrichten und Publizistik
Nepřesnost dat má vážné důsledky.
Ungenaue Daten können ernsthafte Folgen haben.
Nepřesnost je však něco jiného než systematické nadhodnocování hospodářského zotavení v Evropě.
Doch Ungenauigkeit ist das eine; die systematische Überschätzung der Konjunkturerholung in Europa ist etwas ganz anderes.