Umland Deutsch

Übersetzungen Umland ins Tschechische

Wie sagt man Umland auf Tschechisch?

Umland Deutsch » Tschechisch

zázemí země

Sätze Umland ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Umland nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Mr. Casanova! Man sagt, Sie seien der Kopf der Todesschwadronen die das Umland dieser Stadt terrorisieren.

Povídá se, že jste hlavou vražedných komand terorizujících venkov i města.

Aus dem Umland.

Tak kolem.

Großraum New York City, Manhattan und Umland.

Hranice tří států. Manhattan a přilehlé oblasti.

Aber abgesehen davon hat man uns weitgehend uns selbst überlassen. Wir durften sogar Tagesausflüge ins Umland machen.

A kromě toho nám byla ponechána poměrně velká svoboda a dokonce jsme mohli dělat výlety do okolí.

Western New England, New Yorker Umland, Teile von Pennsylvania.

Západní Nová Anglie, severní New York a část Pensylvánie.

Ich brauche Satellitenbilder von jeder Passstraße oberhalb der Burg und vom ungarischen Umland, der letzten 72 Stunden.

Potřebuju satelitní snímky toho hradu a maďarského venkova za poslední 3 dny.

Nun, sie haben 10 Tanklaster im Umland erwischt, alle mit der gleichen Botschaft: Große Ölkonzerne versklaven die Leute, Wucher, Vergewaltigung der Erde, und so weiter.

Zaútočili už na deset transportů, pořád s tou samou zprávou, že ropné společnosti zotročují lidi, přemršťují ceny, zneužívají Zemi a tak dále.

Zu Tausenden fliehen sie aus der Stadt ins Umland.

Mnoho Newyorčanů se obává, že rozsáhlý útok je nevyhnutelný. Přes deset tisíc lidí již opustilo město.

Ich sage zu ihm, lass uns im Umland suchen.

Pořád mu říkám, že bychom měli odjet.

Stadt und Umland.

V místních zprávách.

Nachrichten und Publizistik

Sie bestehen zumeist aus Städten und ihrem jeweiligen Umland.

První skupinu tvoří regiony relativně malé, skládající se z měst a přilehlých oblastí se zpravidla pěti až sedmi miliony obyvatel.

Suchen Sie vielleicht...?