Tischler Deutsch

Übersetzungen Tischler ins Tschechische

Wie sagt man Tischler auf Tschechisch?

truhlář tesař zpracovatel dřeva

Wie übersetze ich Tischler nach Tschechisch?

Es war einmal ein Tischler.

Byl jednou jeden bohatý truhlář.

Wisst ihr, wie ein Tischler sein Glück machen kann?

Nevěříte, že si truhlář může vydělat peníze, co? Chyba!

Unser Tischler geht auch in jene Bank.

Vejde do banky. A co tam najde?

Sicher denkt ihr jetzt alle, der Tischler hatte verdammtes Glück, dass er gerade in diese Bank ging.

Myslíte, že měl štěstí? Že mu všechno vycházelo? Že se dostal do správný banky?

Ich wäre lieber ein Tischler.

Je lepší dělat truhláře.

Jankel, der kleine Dicke, ist bei einem Tischler in der Lehre.

Yankel, ten tlustší, je tesářský učeň.

Keine Angst, Ein Student sollte fähig sein, einen Tischler hereinzulegen.

Neboj se, student vždycky přelstí tesaře!

Beim Tischler ist keiner daheim. Die Diener hat er nach London geschickt.

Tesař není celý den doma a chasu poslal do Londýna!

Tischler.

Tesaře.

Sieh dir das an! Das sind die Bretter, die die Welt bedeuten. Wolltest du nicht mal Tischler werden?

Tebe by určitě nenapadlo najmout si divadlo, abychom oblafli nějakýho rejdaře.

Der war ein guter Tischler.

Jó, dobrý, dobrý, moc dobrý.

Ich bin kein Tischler, Mademoiselle.

Já nejsem truhlář.

Tischler sind so teuer.

Truhláři dneska stojí majlant.

Ein Tischler?

Nebo kameník?