Tischler Deutsch
Übersetzungen Tischler ins Englische
Wie sagt man Tischler auf Englisch?
Sätze Tischler ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Tischler nach Englisch?
Einfache Sätze
Ich bin ein armer Tischler.
I'm a poor carpenter.
Der Tischler vermisst den Boden.
The carpenter is measuring the floor.
Ich bin kein sehr guter Tischler.
I'm not a very good carpenter.
Tom ist ein guter Tischler.
Tom's a good carpenter.
Tom ist Tischler.
Tom is a carpenter.
Tom ist ein guter Tischler.
Tom is a good carpenter.
Mein Nachbar ist Tischler.
My neighbor is a carpenter.
Ich bin Tischler.
I'm a carpenter.
Tom ist kein sehr guter Tischler.
Tom isn't a very good carpenter.
Filmuntertitel
Tischler?
Carpenters?
Warum nehmen Sie sich keinen Tischler?
Why don't you get a carpenter?
Mit einem Tischler wäre ich nicht glücklich.
I don't think I'd be happy with a carpenter.
Sie brauchen immer noch einen Tischler.
You still need a carpenter.
Tischler.
Carpenter.
Es war einmal ein Tischler.
Once upon a time there was a carpenter.
Wisst ihr, wie ein Tischler sein Glück machen kann?
You don't think a carpenter can make money, eh? No?
Unser Tischler geht auch in jene Bank. Und was steht da?
He happens to walk into the bank there, and what does he find?
Sicher denkt ihr jetzt alle, der Tischler hatte verdammtes Glück, dass er gerade in diese Bank ging.
Sure, you think that carpenter was lucky the way things work out. That he was lucky to go in just that bank.
Holt den Tischler und den Taschendieb.
Right. Kinch, bring me the cabinetmaker Right. and Scotty, bring the petty theft man here.
Ich wäre lieber ein Tischler.
I'd better be a joiner.
Van Gogh war wichtiger als der Tischler, der van Goghs Staffelei gezimmert hat, auch wenn es eine gute Staffelei war.
Van Gogh was more important than the carpenter who made the easel on which he painted, even if it was beautiful.
Sehen Sie sich selbst als Tischler?
You prefer to see yourself as a carpenter.
Nicht als Tischler, aber als harter Arbeiter.
Not as a carpenter, but as a hard worker.
Nachrichten und Publizistik
Joyce Tischler von der Tierrechtsorganisation Animal Legal Defense Fund verglich die Haltung eines sechs Tonnen schweren Orcas im Becken von Sea World damit, einen Menschen ein Leben lang in eine Badewanne zu sperren.
Joyce Tischler, of the Animal Legal Defense Fund, described keeping a six-ton orca in Sea World's tanks as akin to keeping a human in a bathtub for his entire life.