Tischler Deutsch

Übersetzungen Tischler ins Russische

Wie sagt man Tischler auf Russisch?

столяр столя́р пло́тник плотник мебельщик ме́бельщик древодел древоде́л столяр-краснодеревщик краснодере́вщик деревообделочник деревообде́лочник

Wie übersetze ich Tischler nach Russisch?

Ich bin ein armer Tischler.

Я бедный плотник.

Tom ist ein guter Tischler.

Том - хороший плотник.

Mein Nachbar ist Tischler.

Мой сосед - плотник.

Ich bin Tischler.

Я плотник.

Ich bin Tischler.

Я столяр.

Tischler?

Плотники?

Ich wäre lieber ein Tischler.

Я лучше по столярному делу.

Jankel, der kleine Dicke, ist bei einem Tischler in der Lehre.

Тебя не спрашивали? - А Янкель - худенький, он. - Мама, реб Тевье дома?

Tischler.

Был плотником.

Ich hab einen Tischler in Delaware, der macht Ihnen eine Kopie zum halben Preis.

У меня есть один парень в Делавэр, он может сделать что угодно за полцены.

Zuerst zeigen Sie einen Tischler, wie er einen wunderschönen Stuhl anfertigt.

Мы видим, как плотник делает стул.

Er war Tischler an der Bastille.

Он был столяр.

Der Tischler Bastoche wurde von einem Gefreiten umarmt, von dem Gefreiten Gordes.

Столяра Бастильца капрал даже обнял. Капрал Горд.

Und den hier, den Tischler, den kennen Sie, glaube ich.

А вот это. столяр-краснодеревщик. Думаю, вы его знаете.

Dass er der einzige Tischler war?

Только он был столяр?

Nein, er war Tischler.

Да нет, что вы, прежде он был столяром.

Ich meine, wenn ich jemanden Sex mit einem hübschen Tischler wünschen könnte, wärst du meine erste Wahl.

Если бы, я была плотником и хотела заняться сексом на полу с кем-то, ты была бы моим первым выбором.

Bist du überhaupt Tischler?

Ты уверен, что знаешь, что делаешь?

Ich traf die ersten beiden Typen, und der eine von ihnen war Musiker, der andere, glaub ich, Tischler, ich weiß nicht.

Я встретил первых двух парней. Один из них был музыкантом, другой, я думаю, был плотником.