Therapeut Deutsch
Übersetzungen Therapeut ins Tschechische
Wie sagt man Therapeut auf Tschechisch?
Sätze Therapeut ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Therapeut nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Ich bin wie ein Therapeut.
Jsem něco jako terapeut.
Donny, mein Therapeut, sagt immer.
Donny, můj psychoanalytik, mi vždycky říká.
Ja, mein Therapeut hat mich gewarnt, aber du warst so schön, da wechselte ich den Therapeuten.
Vím o tom. Můj psychoanalytik mě varoval, ale byla jsi tak krásná, že jsem si vzal jiného psychoanalytika.
Mein Therapeut.
Ahoj! Je to můj psychoanalytik.
Und was sagt dein Therapeut dazu?
A co na to říká tvůj analytik?
Schließlich gab mein Therapeut auf.
Nakonec to se mnou terapeut vzdal.
Seltsamerweise wird oft der Therapeut zur Zielscheibe für Angriffe und Projektionen.
Je ironií osudu, že terapeut se někdy stává cílem nepřátelství a transference. - Děkuji vám.
Ich. mein Therapeut kennt meine Intimsphäre.
No, já znám svýho terapeuta intimně.
Was sagte dein Therapeut?
Co říkal psychiatr?
Danny, dein Therapeut.
Jsem Danny, fyzioterapeut.
Also, meine Eltern haben einen Freund, der ist Therapeut, und sie möchten, daß ich Sitzungen bei ihm ausprobiere.
Rodiče mají známého terapeuta. a chtějí, abych to zkusila u něj.
Ich bin kein Therapeut, aber ich seh Dinge.
Ahoj, Christophere. Dobrý večer.
Unser letzter Therapeut hat Sie uns empfohlen.
Doporučil vás náš poslední terapeut.
Ihr Therapeut?
Váš terapeut?.
Nachrichten und Publizistik
Obwohl die Psychotherapie historisch das Gehirn nicht beachtet hat, hat die unsichtbare Hand der neurologischen Plastizität dennoch ihre Entwicklung bestimmt - und der Therapeut war schon immer ein ahnungsloser Neurologe.
Navzdory nedostatečné pozornosti, již v minulosti psychoterapie věnovala mozku, provázela její vývoj neviditelná ruka plasticity neuronů - a terapeut byl odjakživa nic netušícím neurovědcem.