Studentin Deutsch

Übersetzungen Studentin ins Tschechische

Wie sagt man Studentin auf Tschechisch?

Studentin Deutsch » Tschechisch

studentka student žák

Sätze Studentin ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Studentin nach Tschechisch?

Einfache Sätze

Ich bin eine neue Studentin.

Jsem nová studentka.

Sie ist eine junge Studentin.

Ona je mladá studentka.

Ich bin eine Studentin aus Italien.

Jsem studentka z Itálie.

Filmuntertitel

Bisher nur Studentin.

Zatím jen studentka.

Ich bin Laborassistentin, Köchin, Studentin.

Budu laborantka, kuchařka, studentka.

Sie sieht wie eine Studentin aus.

Myslím, že je studentka, nebo tak něco.

Eine Studentin?

Studentka?

Studentin?

Studentka?

Was tun Sie jetzt? Ich bin Studentin, 2 Tage pro Woche.

A co děláš teď?

Sie sehen nicht aus wie eine Studentin.

Nevypadáš na to.

Sie ist Studentin, sie macht sowas dauernd.

Je to studentka.

Als Sie Studentin bei ihm waren, müssen Sie Korby sagen gehört haben, wie Freizügigkeit und freie Wahl den menschlichen Geist formten.

Tys byla jeho studentkou, Kristýno. Jistě jsi slyšela Korbyho výrok o tom, že svoboda pohybu a volný výběr jsou podstatou lidského ducha.

Ich, äh. bin hier, um mich als Studentin anzumelden.

Kdo jste? Co chcete?

Sie war eine Studentin.

To byla studentka.

Studentin.

Studentka.

Sie sind Studentin?

Studujete?

Eine Studentin im dritten Jahr, die ich gelegentlich an der Uni gesehen habe.

Studentka třetího ročníku, kterou jsem příležitostně viděl na univerzitě.

Nachrichten und Publizistik

Stattdessen wurde mir von einer Studentin eine kurze wissenschaftliche Arbeit überreicht, in der sie darstellt, wie sich ihr ältere verheiratete Frauen in Nachtklubs anboten.

Místo toho jsem od jedné ze studentek obdržel krátké pojednání o tom, jak jí starší vdané ženy dělají v nočních klubech sexuální návrhy.

Allerdings war nie zuvor eine Studentin für eine solche Würdigung nominiert worden und Kaiser Franz Joseph lehnte es ab, einer Frau die Auszeichnung zu verleihen.

Žádná žena však do té doby nebyla na tuto poctu nominována a císař František Josef odmítl cenu udělit ženě.

Frauen wie Noushin, eine Studentin aus Esfahan, die der BBC erzählt hat, dass sie Maschinenbauingenieurin werden wollte, sind ihre Ziele jetzt versperrt, obwohl sie bei ihren Aufnahmeprüfungen sehr gut abgeschnitten haben.

A tak dnes ženy jako Núšin, studentka z Isfahánu, která sdělila BBC, že chce být strojní inženýrkou, nemohou naplnit své ambice, přestože u přijímacích zkoušek dosahují vysokého skóre.

Suchen Sie vielleicht...?