Studentin Deutsch
Übersetzungen Studentin ins Englische
Wie sagt man Studentin auf Englisch?
Studentin Deutsch » Englisch
Sätze Studentin ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Studentin nach Englisch?
Einfache Sätze
Lucy ist eine Studentin aus Amerika.
Lucy is a student from America.
Marie ist eine naive Studentin.
Mary is an ingenuous student.
Jeder Student und jede Studentin wurde nach seinem bzw. ihrem Namen und Geburtsort gefragt.
Every student was asked his or her name and birthplace.
Keins dieser Mädchen ist Studentin.
None of the girls are students.
Ich habe ihn einmal als Studentin getroffen.
I once met him when I was a student.
Ich habe ihn einmal als Studentin getroffen.
I met him once when I was a student.
Damals war sie Studentin in Yale.
At that time, she was a student at Yale.
Bist du eine Studentin?
Are you a student?
Ich fragte Anna, ob sie Studentin sei.
I asked Ann if she were a student.
Ich bin eine neue Studentin.
I am a new student.
Meine Schwester, eine Studentin, hat beim Redewettbewerb gewonnen.
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.
Sie ist Studentin.
She is a student.
Sie gab vor, Studentin zu sein.
She pretended to be a student.
Sie ist keine gewöhnliche Studentin.
She is no ordinary student.
Filmuntertitel
Jede neue Studentin hat 2 Wochen Probezeit.
Each new student is on two weeks' probation.
Ich verneige mich vor der ehemaligen Studentin der Wissenschaft, die sich aufs Land zurückgezogen hat.
Well, my deepest respects to the retired student of science in her rural retreat.
Edwina war eine sehr ernsthafte Studentin.
Well, Edwina was a very serious-minded student.
Bisher nur Studentin.
Well, student so far.
Ich bin Laborassistentin, Köchin, Studentin.
I'll be laboratory technician, cook, student.
Sie sieht wie eine Studentin aus.
To look at her you'd think she was a student.
Eine Studentin?
Student?
Manchmal. - Studentin?
You a student?
Ich bin Studentin und gebe Sprachunterricht.
I'm a student. I teach German classes.
Wie? Eine Studentin ist ums Leben gekommen?
What's the matter?
Sind Sie Studentin? Ja, Literatur, ich fange gerade an.
Literature.
Ich bin Studentin, 2 Tage pro Woche.
I'm a college girl, two days a week.
Sie sehen nicht aus wie eine Studentin.
You don't look like a college girl.
Sie ist Studentin, Kunstgeschichte oder so.
She's a student. She always does this.
Nachrichten und Publizistik
Stattdessen wurde mir von einer Studentin eine kurze wissenschaftliche Arbeit überreicht, in der sie darstellt, wie sich ihr ältere verheiratete Frauen in Nachtklubs anboten.
Instead I received a short dissertation from one of the female students on how older married women often proposition her in nightclubs.
Allerdings war nie zuvor eine Studentin für eine solche Würdigung nominiert worden und Kaiser Franz Joseph lehnte es ab, einer Frau die Auszeichnung zu verleihen.
But no woman had previously been nominated for such an honor, and Emperor Franz Joseph refused to bestow the award upon one.
Frauen wie Noushin, eine Studentin aus Esfahan, die der BBC erzählt hat, dass sie Maschinenbauingenieurin werden wollte, sind ihre Ziele jetzt versperrt, obwohl sie bei ihren Aufnahmeprüfungen sehr gut abgeschnitten haben.
Now, women like Noushin, a student from Esfahan who told the BBC that she wanted to be a mechanical engineer, are unable to achieve their ambitions, despite getting high scores on their entrance exams.
Die amerikanische Außenpolitik in Afrika liegt in den Händen der Unterstaatssekretärin im Außenministerium Jendayi Frazer, einer ehemaligen Studentin von Außenministerin Condeleezza Rice.
American foreign policy in Africa is in the hands of Assistant Secretary of State Jendayi Frazer, a former student of Secretary of State Condeleezza Rice.
Die gut formulierten Ansichten meiner Studentin zu hören war für mich eine Erleichterung und weckte in mir die Hoffnung auf eine neue, kosmopolitische Generation.
It was a relief to listen to my student's well-articulated opinions and to see in her the hope of a new, cosmopolitan generation.