Stolperstein Deutsch

Übersetzungen Stolperstein ins Tschechische

Wie sagt man Stolperstein auf Tschechisch?

Stolperstein Deutsch » Tschechisch

úskalí překážka

Sätze Stolperstein ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Stolperstein nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Das ist Ihr 1. Stolperstein auf dem Weg zur Ehe.

Hádám, že je to vaše první malé naražení na vaší cestě k materiálnímu blahobytu.

Die ganze Welt steht ihm offen, ihm wurde jedes Privileg zuteil, dann tritt er auf einen Stolperstein und dreht durch.

Má život na dosah., každou zasranou vymoženost., ale přijde první zakolísání a je mimo.

Lundy war ein Stolperstein.

Lundy byl překážka.

Wieso bekomme ich das Gefühl, es gibt einen Stolperstein?

Proč mám pocit, že tohle bude konec vyjednávání?

Was, wenn es keinen Stolperstein gibt?

Co kdyby tu žádná překážka nebyla?

Von der Konstruktion mal abgesehen, irgendeine Art von Energiequelle zu manipulieren, ist mein primärer Stolperstein, dass ich das Teil eigentlich brauche, da es, wie die Herren sehen können, die Rechnungen bezahlt.

Drahé. Když dáme stranou techniku, zapojení náhradního zdroje energie, tak jde hlavně o to, že to vážně potřebuji, protože jak můžete vidět, platí to účty.

Ich habe viel in diese Beziehung investiert. Ich gebe nicht bei dem ersten Stolperstein auf.

Máš pravdu, dala jsem do toho vztahu fakt hodně, ale aspoň neodejdu kvůli nějakýmu malému problému.

Ein Stolperstein?

Malému problému?

Nachdem wir den Stolperstein beseitigt haben. heiße ich Sie in Pippy Hill, meinem Zuhause, willkommen.

Jelikož máme to nepříjemné za sebou, dovolte mi přivítat vás v Pippy Hille, mém domově.

In wenigen Tagen, da bin ich mir sicher, werden wir hierauf zurückblicken, wie auf einen kleinen Stolperstein auf der Straße zu Ihrer Genesung.

Jsem si jistý, že za pár dní se na tohle budeme dívat jako na malou překážku k vašemu uzdravení.

Nachrichten und Publizistik

Wenn etablierte Eliten und die Masse der Arbeiter und der Armen zusammenkommen, kann dies zu einem mächtigen Stolperstein für Reformen werden.

Pokud se dosud zakořeněné elity spojí s masou dělníků a chudiny, mohly by se pro reformy stát nepřekonatelnou překážkou.

Der Stolperstein waren bisher Befürchtungen der Anleger, dass Bilanzierungsfiaskos in Schwellenländern solche Anleihen unsicher machen würden.

Kamenem úrazu byl dosud strach potenciálních investorů, že dluhopisy kvůli účetním fiaskům v rozvíjejících se zemích nebudou bezpečné.

Wo liegt der Stolperstein?

Kde je kámen úrazu?

Suchen Sie vielleicht...?