stolzieren Deutsch

Übersetzungen stolzieren ins Tschechische

Wie sagt man stolzieren auf Tschechisch?

stolzieren Deutsch » Tschechisch

vykračovat si paradovat

Sätze stolzieren ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich stolzieren nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Durch die Straßen marschieren, stolzieren, sich treiben lassen, leben!

Špacír je lepší. Špacír? Chodit po ulicích, courat se.

Sie dagegen stolzieren hier herum und machen belanglose Bemerkungen.

A všechno co dokážete, je vyšlapovat si tady a dělat si poznámky.

Stolzieren!

Projít se!

Wir ziehen Frauenkleider an und stolzieren herum, während wir tun, als ob wir Lieder von anderen Leuten singen.

Oblékáme se do ženských šatů, promenádujeme se a zpíváme na playback písničky jiných.

Ausgewachsene Geier stolzieren rum, als wären sie leibhaftige Menschen.

Přežraný supové v lidský podobě.

Vielleicht dachten Sie, Sie stolzieren einfach übers Grün. und schon ist der Held von Savannah einfach wiederauferstanden.

Možná jste si myslel, že jen tak přijdete na green. a starý hrdina Savannah se znovu ukáže v plné kráse.

Stolzieren?

Naparování.

Ich war es leid, andauernd ins Gericht rein und raus zu stolzieren, mit Anwälten zu reden, Anträge einzureichen.

Už mě nebavilo chodit k soudu, neustálý odvolávání a předvolání.

Wenn dein Körper stirbt, wird dein Verstand hier weiterleben, um mit uns zu stolzieren und sich zu ärgern, für ewig...du bedauernswerter Spieler.

Až bude tvé tělo mrtvé, tvá mysl tu bude žít s námi a trpět navždy ty ubohý hráči.

Ja. Du bist mehr wie ein eitler Gockel, hör auf, so herum zu stolzieren.

Pro mě je vzhled k tomu,aby kočka našla smetanu a přestala si lízat kožíšek.

Spazieren ja, aber nicht stolzieren.

Jdeme na procházku. Okay, na procházku.

Martini Lunches, hinreißende Frauen, die hindurch stolzieren.

Martini k obědu, nespočet krásných žen.

Nein, du hast nicht nachgedacht. Weil du zu beschäftigt damit bist, wie irgendso ein fettärschiges Chormädchen. in diesem abstoßenden Overall herum zu stolzieren.

Nic sis nemyslel, protože jen ztrácíš čas tím, že se tady promenáduješ v té hrozné teplákovce.

Sollte es Ihnen gelingen, eine solche in Rosings zu finden, Mrs. Bennet, werde ich durch Lady Catherines Salon stolzieren, nackt.

Pokud dokážete nalézt alespoň jedno z toho na Rosings, paní Bennetová, proběhnu se nahý po celé délce příjmacího pokoje v domě lady Catherine.

Suchen Sie vielleicht...?