Sehne Deutsch
Übersetzungen Sehne ins Tschechische
Wie sagt man Sehne auf Tschechisch?
Sätze Sehne ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Sehne nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Ich sehne mich nach einem Traum, der selbst mit dem Tod nicht endet.
Sen nikdy neskončí, stejně tak ani žalostná smrt. Jsi skutečný.
Sehne mich nach euch.
Stýská se mi po vás.
Wie sehr ich mich nach Hause sehne!
Jak se mi stýská!
Mit Edelsteinen, danach sehne ich mich nicht.
Milosrdný Buddho.
Ich sehne mich danach, frei zu sein und über die Meere zu segeln wie Sindbad der Seefahrer.
Toužím být volný, být dobrodruhem a plavit se po moři jako kapitán Sindibád.
Jedes Mal, wenn es passiert, spüre ich, ich habe ein süßes Geheimnis. und ich sehne mich danach, dass dieses Wunder sich erneut ereignet.
Pokaždé, když se to stane, tak cítím sladké tajemství a toužím po tom, aby se to opakovalo znovu.
Ich sehne mich so. sehne mich so sehr nach allem.
Tolik toužím. tolik toužím po všem.
Ich sehne mich so. sehne mich so sehr nach allem.
Tolik toužím. tolik toužím po všem.
Tief im Herzen sehne ich mich nach dieser Wunde.
Že po tom v hloubi duše toužím.
Ich sehne mich nach Eurer Liebe.
Toužím po vaší lásce.
Ich sehne mich nach dem Augenblick. wenn die Tür aufgeht. - und alle sich ihm zuwenden. -Wem?
Toužím po tom okamžiku až se otevřou dveře a všechny tváře se obrátí k tomu, který má přijít.
Ich sehne mich nach Abenteuern, nach dem Risiko.
Dobrodružství a riziko potřebuji k životu.
Aber mein Vater ist alt und ich ich sehne mich nach den entschwundenen Gärten von Cordoba.
Ale můj otec je starý a já toužím po ztracených zahradách Cordoby.
Ich sehne mich danach, wieder hier zu leben.
Tak nejak toužím vrátit se sem a žít tady.