Seelenverwandte Deutsch
Übersetzungen Seelenverwandte ins Tschechische
Wie sagt man Seelenverwandte auf Tschechisch?
Seelenverwandte Deutsch » Tschechisch
Sätze Seelenverwandte ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Seelenverwandte nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Zwei Seelenverwandte.
Už jsou tu dva!
Wir sind Seelenverwandte.
Jsme spřízněné duše.
Dabei waren wir Seelenverwandte.
Když naše duše jsou tak spřízněné.
Eine Seelenverwandte.
Svazek přízněných duší.
Aber wir sind zu verschieden, um Seelenverwandte zu sein.
Ale teď vidím, že jsme každý úplně jiný.
Meister wie sage ich ihm, dass wir Freunde und Seelenverwandte sein müssen ohne Mann und Frau zu sein?
Mistře, jak mu mám říct, že musíme být přátelé, aniž budeme muž a žena?
Wo ist Ihre Seelenverwandte?
A to je všechno? Kdo vás inspiruje?
Ich hab Seelenverwandte, die mir nicht so viel anvertrauen.
Ani blízcí lidé se mi nesvěřují tolik jako vy.
Seelenverwandte.
Spříznění.
Jetzt sind wir Seelenverwandte.
Teď jsme spřízněné duše.
Deshalb heißt es Seelenverwandte.
Proto duše znamená kamarádství.
Und sie dachten wohl, er und Phoebe wären Seelenverwandte.
A já hádám, že on a Phoebe byli přátelé v duši.
Wir waren Seelenverwandte.
Byla to má spřízněná duše.
Hey, wir sind doch Seelenverwandte, oder?
Co to plácáš?