Schnippchen Deutsch

Übersetzungen Schnippchen ins Tschechische

Wie sagt man Schnippchen auf Tschechisch?

Schnippchen Deutsch » Tschechisch

kanadský žert

Sätze Schnippchen ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Schnippchen nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Wege finden, um Trockenheit und Wind ein Schnippchen zu schlagen.

Snaží se vymyslet, jak vyzrát na sucho a vítr.

Vielleicht schlagen Sie dem Tod doch ein Schnippchen.

Vypadá to, že nakonec přece přelstíš svoji smrt.

Sollte dies nicht ein Wald von Federbüschen, sofern mein Schicksal Schnippchen schlägt, nebst ein paar gepufften Rosen auf meinen geschlitzten Schuhen, mir zu einem Anteil bei den Schauspielern verhelfen?

Vezme-li ďas vše, co mám, zda pak by to zde a k tomu les per s růžicemi na střevících - nezjednalo mi místo v tlupě herců?

Sie wollen dem Glück ein Schnippchen schlagen. Falsch.

Myslí si, že porazí náhodu.

Dem Tod ein Schnippchen schlagen.

Popovídat si se Smrtí.

Dem Tod buchstäblich ein Schnippchen geschlagen.

Podvedla smrt. Prodlužování.

Darauf, dass du dem Tod ein Schnippchen geschlagen hast.

Na podvádění smrti.

Corinna hat sich mein selbstgebasteltes reingeschoben, mit dem ich der amerikanischen Tamponindustrie ein Schnippchen schlage.

Corinna si zasunula můj vlastnoručně vyrobený, kterým dám frčku americkému tampónovému průmyslu.

Dem Tod ein Schnippchen zu schlagen. Unsterblichkeit?

Podvedení smrti.

Wenn sie mehr Zeit mit Lesen verbracht hätte, statt damit, der Schwerkraft ein Schnippchen zu schlagen, dann hätte sie gewusst, dass es nicht gut ist, wenn man zu nahe an die Sonne fliegt.

Kdyby strávila více času čtením, namísto boje s gravitací, Věděla, že když letíš blízko k slunci, míříš ke dnu.

Du wolltest dem Tod ein Schnippchen schlagen.

Myslel sis, že podvedeš smrt.

Oder, Sie sind ein intelligenter Mann der sich dachte, es wäre ein Leichtes, den Deppen auf der Wache ein Schnippchen zu schlagen.

Nebo. jste velmi vzdělaný muž, který si myslel, že si to vyřeší tak, jak on bude chtít.

Suchen Sie vielleicht...?