Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

Schnörkel Deutsch

Übersetzungen Schnörkel ins Tschechische

Wie sagt man Schnörkel auf Tschechisch?

Schnörkel Deutsch » Tschechisch

kudrlinka

Sätze Schnörkel ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Schnörkel nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Ich wäre dir dankbar, wenn du die Schnörkel weglassen könntest.
Tak bych ocenil, kdyby ses mohla vzdát parády.
Aber ich hab so kleine. so Schnörkel hinter ihr gespielt.
Ale když jsem začal hrát tyhle malý. tyhle malý mezičísla.
Genau da, über dem Schnörkel.
Přímo tady, nad tím klikyhákem.
Die kleinen Schnörkel sind Antikörper, wie man sie bei einer Erkältung vorfindet.
Tyto malé zatočené věci -- to jsou jen normální protiláky, můžete je někdy mít, když na vás něco leze, nebo při chřipce a tak.
Das ist ein Schnörkel.
Je to rébus.
Das ist ein Schnörkel.
Je to rébus. Vidíš?
Ich kenne deine Schrift, Daisy, deine doofen kleinen Schnörkel.
Poznám tvůj rukopis, Daisy. Tvoje malé kudrlinky.
Obwohl die Schnörkel total süß sind.
I když to písmo je rozkošné.
Ich meine, mit nur sowas wie einem Schnörkel auf einer kleinen Schleife.
No, s tou šmouhou na oušku hrnku co máme..
Hast nach dem 3-fachen beschlossen, ein paar Schnörkel einzubauen?
No kromě toho tvýho ptačího vylepšení.
Da die Würze bekanntlich in der Kürze liegt - und Langeweile ganz besonders durch zu viele Schnörkel entsteht. habe ich vor, mich kurz zu fassen.
Od doby, co je stručnost duší našeho důvtipu A nuda jeho končetiny a navenek vzkvétá, Tedy, budu stručný.
Sehen Sie diese kleinen Schnörkel da?
Vidíte tyhle klikyháky?
Einen einfachen Tod, ohne Schnörkel.
Ne, smrt, jednoduše smrt, bez příkras.
Und, sehen Sie dieses kleine dreieckige Schnörkel-irgendwas?
A vidíte tuhle trojúhelníkovou zatočenou věcičku?

Suchen Sie vielleicht...?