Schiefer Deutsch
Übersetzungen Schiefer ins Russische
Wie sagt man Schiefer auf Russisch?
schiefer Deutsch » Russisch
Sätze Schiefer ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Schiefer nach Russisch?
Filmuntertitel
Es gibt genug Gestein und Schiefer.
Они должны будут пойти вокруг гор. - Здесь достаточно рыхлой породы.
Schiefer Turm von Pisa, du bist offiziell abgelöst.
А теперь - Пизанская башня. Разорвет вам серде и двинется дальше.
Glimmererde. Schiefer. Kalk.
Слюда, сланец известняк.
Legen Sie Ihren Kopf ein bisschen schiefer.
Наклоните голову еще чуть-чуть.
Firmen graben Schiefer Betten auf um Erdgas zu lösen.
Компании бурят и разрушают сланцевые пласты для добычи природного газа.
Jemand ist an die Senatoren rangekommen, jemand der mächtig genug ist, um dieses Schiefer-Fracking-Gesetz durchzudrücken.
Кто-то добрался до сенаторов, кто-то настолько могущественный, чтобы провести этот законопроект через всю систему.
Toll, ein schiefer Boden, Ted.
А пол-то кривоват, Тед.
Ich bin schätzen, dass es geht um uns zwischen drei bis vier Stunden, je nach dem Verlauf des Geländes welches ist das beschissene Schiefer.
По моим расчётам путь займёт от трёх до четырёх часов в зависимости от крутизны склона, который, к тому же, глинистый.
Wir sammeln Schiefer.
Мы собираем гравий.
Was ist mit Schiefer?
Что насчет сланца?
Schiefer wird eine Kugel aufhalten, aber nicht zwei.
Он выдержит одну пулю, а вторую уже не остановит.
Ich werde einen Weg finden, diesen Schiefer zu zerbrechen.
Я найду способ добраться до сланца!
Ist das Ihr schiefer Turm?
Это твоя пизанская башня?
Nachrichten und Publizistik
Ein alter Steinbruch wurde gerade verbreitert und eingeebnet; die Jungen folgten den Bulldozern und kratzten eine Schicht Erde weg, als sie eine zerbrechliche Schiefer mit einer Versteinerung freilegten.
Старый карьер углублялся и выравнивался. Мальчик шли вслед за бульдозерами, которые зачерпывали землю, и исследовали хрупкий глинистый подземный слой, содержащий ископаемые.
Doch die jüngste Revolution in der Energiegewinnung aus Schiefer hat die Produktion von Öl und Gas in den letzten fünf Jahren dramatisch gesteigert.
Однако недавняя сланцево-энергетическая революция резко увеличила объемы производимого газа и нефти за последние пять лет.
Ob den Saudis dies gelingt, hängt größtenteils von der Schiefer-Energiegewinnung in den USA ab.
Сланцевую энергетику в Соединенных Штатах в значительной степени определит то, как удастся Саудовцам добиться вышеназванных успехов.