Quartier Deutsch

Übersetzungen Quartier ins Tschechische

Wie sagt man Quartier auf Tschechisch?

byt ubytování přechodné ubytování čtvrtiny ubikace sídlo sousedství nocleh dům bydlení

Wie übersetze ich Quartier nach Tschechisch?

Darf ich Sie in ihr Quartier bringen oder bleiben Sie noch?

Mám vám ukázat vaší ubikaci, nebo chcete zůstat?

Die anderen Offiziere geben die Karten im Quartier des neuen Offiziers ab. Richtig.

Všichni ostatní důstojníci odevzdají vizitky přicházejícímu důstojníkovi, jasné?

Danach melden sich alle Sergeanten, Quartier- und Sattlermeister, Köche und Bäcker sofort bei mir im Quartier.

Po tomto tanci se všichni seržanti, kvartýrmistři, sedlářští seržanti, podkováři, kuchaři a pekaři ohlásí u mě na velitelství.

Danach melden sich alle Sergeanten, Quartier- und Sattlermeister, Köche und Bäcker sofort bei mir im Quartier.

Po tomto tanci se všichni seržanti, kvartýrmistři, sedlářští seržanti, podkováři, kuchaři a pekaři ohlásí u mě na velitelství.

Wir haben Saint-Germain und das Quartier Latin abgeklappert. Was willst du noch?

Tenhle týden jsme navštívili každý klub v Saint-Germain, v Latinské čtvrti, na Champs-Elysées nebo na Montmartru.

Wie würde es Ihnen in meinem Quartier gefallen?

Nechtěl byste ke mně na velitelství?

Koichi beabsichtigte, in ein zentrales Quartier zu ziehen.

Koiči se chtěl stěhovat do lepší čtvrti.

Ihr Quartier ist unverändert.

Místo, kde jsi bydlel, se vůbec nezměnilo. Neříkejte!

Bleiben Sie in Ihrem Quartier!

Zůstaňte ve své kabině!

Gehen Sie in Ihr Quartier.

Jděte do svých kabin.

Schließ sie in ihrem Quartier ein.

Zamkněte je v jejich kajutách.

Ich kümmere mich um Nahrung und Quartier.

Navštívím starostu, aby nám poskytl jídlo a ubytování.

Nur Nahrung. Ein Quartier ist unn: Otig.

Jenom jídlo, ubytování nebude nutné.

Ich zeige Ihnen Ihr Quartier.

Pojďte, ukážu vám váš pokoj.