Qualm Deutsch

Übersetzungen Qualm ins Tschechische

Wie sagt man Qualm auf Tschechisch?

kouř dým

Wie übersetze ich Qualm nach Tschechisch?

Da sehe ich jelzt Slukas am Himmel, ich sehe Flammen, Qualm und Ruinen.

Vidím Štuky, které potápějí a ničí. Vidím plameny, kouř a trosky.

Wenn ihr am Strand ankommt, herrschen Lärm, Qualm und Chaos.

Jakmile vstoupíte na pláž, čeká vás tam spousta rámusu, kouře a zmatku.

Das alles hier macht Qualm und Rauch, nebelt alles ein!

Tenhle vypouští kouřovou clonu.

Ein bisschen frische Luft schnappen, raus aus dem Qualm hier.

Trochu na vzduch, pryč z tohohle kouře.

Der Qualm hier brennt mir in den Augen.

Pálí mě oči od kouře!

Nur Luft und Qualm.

Všechno jen vítr a kouř.

Nur Luft und Qualm. Große Klappen.

Všechno jen vítr a kouř.

Aber als der Qualm sich verzogen hatte war er noch da.

Ale když se rozplynul kouř, on tam pořád byl.

Wir waren schnell, in der Ferne waren die Lagerfeuer vom Qualm verhangen.

Udělali jsme to rychle. Venku se šířil požár.

Wenige Stunden später kommt Qualm aus den Fenstern von Skips Haus.

Za dvě hodiny se ze Skipova domu valí kouř.

Hier, qualm dich tot!

Chytej.

Der Korridor ist voller Qualm.

Kimble, chodby jsou plné kouře.

Sehen Sie den qualm nicht?

Copak nevidíte ten dým?

Warum ist hier so viel Qualm?

Co se stalo? Je tu tolika kouře!