Obrigkeit Deutsch

Übersetzungen Obrigkeit ins Tschechische

Wie sagt man Obrigkeit auf Tschechisch?

Obrigkeit Deutsch » Tschechisch

řídící orgány úřady vrchnost vládní systém režim autority

Sätze Obrigkeit ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Obrigkeit nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Ich fürchte die Obrigkeit nicht!

Já se nemám čeho obávat!

Von der höchsten Obrigkeit.

Od Nejvyššího.

Ich befehle es Ihnen im Namen dieser Obrigkeit.

Nařizuji vám to jménem svého Zmocnitele.

Die höchste Obrigkeit.

Nejvyšší.

Deine köstliche fette Freundin sprach mit der Obrigkeit.

Tvoje tlustá šťabajzna si povídala se strážníky.

Die Stimme der Obrigkeit.

Slyším hlas autority.

In China hat man damals den Verrätern, die sich gegen die Obrigkeit stellten, diesen Käfig über das Gesicht gestülpt und sie so langsam zu Tode gequält.

Podívejte na tvar té klece. Zajímavé, že? Nikdy jste nic takového neviděla?

Die werden von der Obrigkeit hingerichtet.

A ti, co si nezvyknou a co nespáchají sebevraždu?

Möge die Obrigkeit wachsen wie Zwiebeln, mit den Köpfen in der Erde. Amen!

Nechť úřady rostou jako cibule, s hlavami v zemi.

Jedermann muss sich der örtlichen Obrigkeit unterordnen aber keine Obrigkeit ist gottlos.

Každý se musí podřídit vrchnosti, ale není žádné vrchnosti bez boha.

Jedermann muss sich der örtlichen Obrigkeit unterordnen aber keine Obrigkeit ist gottlos.

Každý se musí podřídit vrchnosti, ale není žádné vrchnosti bez boha.

Was die Obrigkeit tut, ist gottgewollt.

Co vrchnost dělá, je v souladu s přáním boha.

Daher, wenn ihr die Obrigkeit nicht fürchten wollt, müsst ihr gut tun und es wird euch vergolten werden.

Proto, abyste se vrchnosti nemuseli bát, musíte činit dobro a za to budete odměněni.

Wenn dies der Obrigkeit bekannt wird, ist unser Haus verloren.

Pokud se toto vše šógunát dozví, klan Kuroda bude ztracen.

Nachrichten und Publizistik

Rechtsstaatlichkeit ist die Anerkennung dessen, dass Gesetze, die nicht von irgendeiner Obrigkeit, sondern von den Bürgern vorgegeben werden, für alle gelten - für die Regierenden, die Opposition und für alle außerhalb des Machtspieles.

Vládou zákona se rozumí uznání, že se celá společnost - lidé u moci, lidé v opozici i lidé stojící mimo mocenskou hru - řídí zákony, které nesepsala jakási nejvyšší autorita, nýbrž sami občané.

Suchen Sie vielleicht...?