nisten Deutsch
Übersetzungen nisten ins Tschechische
Wie sagt man nisten auf Tschechisch?
Sätze nisten ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich nisten nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Und in den Bergen in der Mitte der Insel nisten die großen Vögel.
Uprostřed ostrova jsou vrcholy s hnízdy obrovských ptáků.
Meiner wohl überlegten Meinung nach nisten sie da.
Tak bych čet a četu, že hnízděj.
Nisten?
Hnízdí?
In Ihrer Wohnung nisten Tauben.
Máte v bytě holuby.
Hier nisten sie.
Tohle je hnízdo.
Vögel nisten.
Hnízdí ptáci.
Wie Schädlinge und Parasiten nisten sich diese.
Stejně tak jako paraziti se tyto ďábelské.
Hier bauen wir neue Häuser mit roten Dächern und Kaminen, wo Störche nisten und weit offenen Türen für liebe Gäste.
Stavíme nové domy s červenými střechami. kde si čápi staví hnízda, a se širokými dveřmi kde vítáme hosty.
Laut den lnfrarot-Bildern nisten sie im Inneren der Insel. Darum wollten wir an der Küste bleiben.
Hnízdí ve vnitrozemí, a proto.
Nisten wir uns im Haus gegenüber ein.
Obházíme ten dům vajíčky.
Nisten sich diese Zombies hier ein? Ich ruf die Polizei.
Necháš je tu zabydlet, nebo mám zavolat policii?
Nisten wir uns hier auf immer ein?
Co? To už jsme se sem úplně nastěhovali?
Wehe, wenn sie in Enid, Oklahoma, nisten wollen.
Doufám jen, že nezaloží rodinu v Oklahomě.
Sie nisten vorzugsweise unter Straßen.
Mají sklon hnízdit v zalidněných oblastech pod silnicemi.
Nachrichten und Publizistik
Doch Menschenrechtsorganisationen stellen nun die Frage, wie es überhaupt dazu kommen konnte, dass sich fünf- bis sechshundert Al-Qaida-Anhänger in dieser Region ein nisten konnten, wie von der Regierung behauptet.
Skupiny na ochranu lidských práv si ovšem kladou otázku, jak se pět set až šest set operativců al-Káidy, kteří se podle vládního tvrzení ukrývali v oblasti, vůbec mohlo na tomto místě ocitnout.