niederknien Deutsch
Übersetzungen Niederknien ins Tschechische
Wie sagt man Niederknien auf Tschechisch?
Sätze Niederknien ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Niederknien nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Möchtest du hier niederknien und beten?
Můžeš si kleknout a pomodlit se.
Den Verkehr aufhalten, vor ihr niederknien und um Verzeihung bitten?
Zastavit dopravu? Připlazit se zpátky a prosit o odpuštění?
Dann musste ich vor ihm niederknien und ihn als meinen Gott anbeten, damit er mir wieder gut war.
Musela jsem si kleknout a uctívat ho jako Boha, aby byl ke mně hodný.
Soll ich vor dir niederknien?
Přísahám.
Junger Mann, Sie müssen niederknien und Anne küssen.
Klekněte si na židli a přes opěradlo polibte Annu.
Offenbare dich, so dass ich vor dir als dein Diener niederknien kann.
Ukaž mi svou náruč, a stanu se tvým služebníkem!
Und jetzt müssen wir vor ihr niederknien.
A teď se jí musíme všichni klanět.
Sie werden vor mir niederknien, Jor-El.
Ty přede mnou poklekneš, Jor-Ele.
Sie werden vor mir niederknien!
Však ty se přede mnou skloníš!
Aber ein Mann wird nie vor dir niederknien.
Ale na Zemi je jeden muž, který před tebou nikdy nepoklekne.
Und jetzt wollen wir alle niederknien und gemeinsam ein Gebet sprechen.
Poklekněme a spojme se v niterné modlitbě.
Robin of Sherwood, wollt Ihr niederknien und Uns Treue schwören?
Robine ze Sherwoodu! Poklekneš a slíbíš nám věrnost?
Jeder richtige Bauer wird davor niederknien.
Každý sedlák se pokřižuje, teprve potom do něj vstoupí.
Und jetzt. wirst du. niederknien!
Teď.. Padni. na kolena!