PERFEKTIVES VERB kleknout IMPERFEKTIVES VERB klekat

kleknout Tschechisch

Bedeutung kleknout Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch kleknout?

kleknout sloveso · dokonavé · intranzitivní

— zaujmout polohu, kdy se kolena dotýkají země — (o systému, zejm. elektronickém) selhat, přestat reagovat či fungovat; zkolabovat ⋄ Měla během překládání zrovna dobré nápady, takříkajíc chytla slinu a bušila do klávesnice o sto šest, jenže dřív než si to všechno stihla uložit, klekly jí Windows a mohla začít zase od začátku. — přen., expr., řidč. násilně si někoho podrobit, zmocnit se někoho či něčeho proti jeho vůli

Übersetzungen kleknout Übersetzung

Wie übersetze ich kleknout aus Tschechisch?

kleknout Tschechisch » Deutsch

knien sich niederknien sich knien sich hinknien niederknien hinknien

Synonyme kleknout Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu kleknout?

kleknout Tschechisch » Tschechisch

klečet pokleknout

Konjugation kleknout Konjugation

Wie konjugiert man kleknout in Tschechisch?

kleknout · Verb

Futur já kleknu

Singular

1. Person já kleknu

2. Person ty klekneš

3. Person on/ona/ono klekne

Plural

1. Person my klekneme

2. Person vy kleknete

3. Person oni/ony/ona kleknou

Sie-Anrede

2. Person vy kleknete

Vergangenheit já jsem klekl

Maskulinum, belebt já jsem klekl

Singular

1. Person já jsem klekl · klekl jsem

2. Person ty jsi klekl · klekl jsi tys klekl · klekls

3. Person on klekl

Plural

1. Person my jsme klekli · klekli jsme

2. Person vy jste klekli · klekli jste

3. Person oni klekli

Sie-Anrede

2. Person vy jste klekl · klekl jste

Maskulinum, unbelebt já jsem klekl

Singular

1. Person já jsem klekl · klekl jsem

2. Person ty jsi klekl · klekl jsi tys klekl · klekls

3. Person on klekl

Plural

1. Person my jsme klekly · klekly jsme

2. Person vy jste klekly · klekly jste

3. Person ony klekly

Sie-Anrede

2. Person vy jste klekl · klekl jste

Femininum já jsem klekla

Singular

1. Person já jsem klekla · klekla jsem

2. Person ty jsi klekla · klekla jsi tys klekla · kleklas

3. Person ona klekla

Plural

1. Person my jsme klekly · klekly jsme

2. Person vy jste klekly · klekly jste

3. Person ony klekly

Sie-Anrede

2. Person vy jste klekla · klekla jste

Neutrum já jsem kleklo

Singular

1. Person já jsem kleklo · kleklo jsem

2. Person ty jsi kleklo · kleklo jsi tys kleklo · kleklos

3. Person ono kleklo

Plural

1. Person my jsme klekla · klekla jsme

2. Person vy jste klekla · klekla jste

3. Person ona klekla

Sie-Anrede

2. Person vy jste kleklo · kleklo jste

Konjuktiv já bych klekl

Maskulinum, belebt já bych klekl

Singular

1. Person já bych klekl · klekl bych

2. Person ty bys klekl · klekl bys

3. Person on by klekl · klekl by

Plural

1. Person my bychom klekli · klekli bychom

2. Person vy byste klekli · klekli byste

3. Person oni by klekli · klekli by

Sie-Anrede

2. Person vy byste klekl · klekl byste

Maskulinum, unbelebt já bych klekl

Singular

1. Person já bych klekl · klekl bych

2. Person ty bys klekl · klekl bys

3. Person on by klekl · klekl by

Plural

1. Person my bychom klekly · klekly bychom

2. Person vy byste klekly · klekly byste

3. Person ony by klekly · klekly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste klekl · klekl byste

Femininum já bych klekla

Singular

1. Person já bych klekla · klekla bych

2. Person ty bys klekla · klekla bys

3. Person ona by klekla · klekla by

Plural

1. Person my bychom klekly · klekly bychom

2. Person vy byste klekly · klekly byste

3. Person ony by klekly · klekly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste klekla · klekla byste

Neutrum já bych kleklo

Singular

1. Person já bych kleklo · kleklo bych

2. Person ty bys kleklo · kleklo bys

3. Person ono by kleklo · kleklo by

Plural

1. Person my bychom klekla · klekla bychom

2. Person vy byste klekla · klekla byste

3. Person ona by klekla · klekla by

Sie-Anrede

2. Person vy byste kleklo · kleklo byste

Imperativ klekni!

ty klekni!

my klekněme!

vy klekněte!

Sätze kleknout Beispielsätze

Wie benutze ich kleknout in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Můžeš si kleknout a pomodlit se.

Möchtest du hier niederknien und beten?

Mám si kleknout?

Würde es dich überzeugen, wenn ich auf die Knie sänke?

Musíte si kleknout.

Sie müssen sich schon hinknien.

Ale nechtěl by sis kleknout a sepnout ruce tady vedle mě?

Kniest du dich neben mich hin und faltest deine Hände?

Mám si kleknout? - Ne.

Soll ich mich hinknien?

Ať už mám jakékoli důvody, Franku, měl byste si kleknout a modlit se, abych vás nevzal s sebou.

Was meine Gründe auch sind, Frank, knien Sie sich lieber hin und beten Sie zu Gott, dass ich Sie nicht mitnehme.

Musela jsem si kleknout a uctívat ho jako Boha, aby byl ke mně hodný.

Dann musste ich vor ihm niederknien und ihn als meinen Gott anbeten, damit er mir wieder gut war.

Možná to vypadá absurdně, ale v daný čas si všichni musejí kleknout a prosit.

Auch wenn es sinnlos ist. haben wir alle manchmal das Verlangen, uns hinzuknien und zu beten.

První řada kleknout.

Die erste Reihe kniet sich hin! Die zweite bleibt stehen!

Kleknout na kolena, prosit Boha o pomoc a pak to možná pujde?

Auf die Knie sinken und zu Gott beten. so dass alles gut wird?

Kleknout!

Auf die Knie!

Někdy mám pocit, že bych měl kleknout na kolena a modlit se.

Manchmal habe ich das Gefühl, ich sollte auf die Knie fallen und beten.

Poté, co mě svlékl, mi nařídil kleknout na všechny čtyři, jako zvíře.

Ich musste mich ausziehen und wie ein Tier auf alle Viere gehen.

Dva kroky ke mně! Kleknout! Břichem k zemi!

Zwei Schritte vorwärts, Gesicht zu mir, auf die Knie, auf den Bauch.

Suchen Sie vielleicht...?