Nähere Deutsch

Übersetzungen Nähere ins Tschechische

Wie sagt man Nähere auf Tschechisch?

podrobnosti důvěrné sdělení

bližší

Wie übersetze ich Nähere nach Tschechisch?

Ich nähere mich dir, Orfeu.

Přijdu k tobě, Orfeo.

Ich glaube, ich kann Ihnen nähere Informationen liefern.

Mohu vám tu sochu vysvětlit lépe.

Nähere mich Cape Titan vom Südwesten her.

Blížím se od jihozápadu k mysu Titan.

Ich würde vorschlagen, dass Sie sich nähere Auskünfte von seinem Arzt holen.

Zeptejte se lékaře on zná podrobnosti.

Ich nähere mich dem Zielobjekt.

Blížím se k cíli.

Ich hoffe, ich werde die Ehre haben, deine nähere Bekanntschaft zu machen.

Bude mi velkou ctí, když tě poznám blíže, panáčku!

Aber wenn dich jemand verletzen will, nähere dich ihren Lippen, und du wirst sie sofort sehen, unmaskiert und umgestürzt.

Ale kdyby ti chtěl někdo ublížit, přibliž se mu ke rtům, okamžitě ho poznáš, odmaskovaného, a přemoženého.

Ich nähere mich. Ich ziehe die Hand zurück.

Natáhnu ruku, stáhnu ji zpět.

Nähere Einzelheiten.

Přihlásime se.

Ich nähere mich nie einer Frau, die ich nicht liebe.

Nikdy se nedotknu ženy, kterou nemám rád.

Hartman. Nähere mich der südlichen Rolltreppe.

Hartman, jdu k jižnímu výtahu.

Bitte machen Sie nähere Angaben.

Mluvte konkrétně, prosím.

Bis zu dem Augenblick, als die vom Zentralcomputer ausgewählten Expeditionsteilnehmer die nähere Bekanntschaft des 20. Jh. machten.

Richard ve snaze jít příkladem díky své nešikovnosti málem uhořel.

Wir könnten später telefonisch alles Nähere abmachen.

Tak si ještě zavoláme a dohodneme. podrobnosti, jo?

Hongkong bietet den Menschen in China durch seine geographisch nähere Lage ein anschaulicheres Beispiel, dem man eines Tages folgen könnte.

Hongkong, fyzicky svázaný s pevninou, představuje pro čínský lid mnohem důvěrnějsí příklad, jemuž mohou věnovat pozornost a jednou jej následovat.