Mittäter Deutsch

Übersetzungen Mittäter ins Tschechische

Wie sagt man Mittäter auf Tschechisch?

Mittäter Deutsch » Tschechisch

spoluviník spolupachatel komplic

Sätze Mittäter ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Mittäter nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Ich war nie dazu fähig, solche Dinge zu tun. - Ich will nicht zum Mittäter werden. - Wie meinen Sie das?

Ale ve mně vždycky bylo něco, co by mi to nedovolilo a nedovolilo by mi to teď propůjčit se k tomu.

Und außerdem würde es mich zum Mittäter machen.

A navíc, stal bych se podezřelým.

Der Mittäter muß gefaßt werden.

Zatkněte toho druhého.

Was ist mit dem Mittäter?

Co ten druhý lump?

Wann verhören wir den Mittäter?

Kdy mohu vyslechnout druhého pachatele?

Ich bin nicht besonders scharf darauf, zu deinem Mittäter zu werden.

Cissy, nijak nespěchám, abych ti směl asistovat při zločinu.

Fredericks hat einen Mittäter.

Fredericksová s někým pracuje.

Derjenige, der das plante, könnte einen Mittäter gehabt haben.

Ten kdo to naplánoval, mohl mít komplice.

Wir nahmen Dukats Mittäter fest und werden uns ihrer annehmen.

Zatkli jsme Dukatovi spolu-spiklence a bude s nimi po zásluze naloženo.

Zum Mittäter werden?

Takže?

Man hat mir zugesichert, dass sofort nach Verhaftung der Mittäter eine Presseveröffentlichung meiner Geschichte möglich ist.

Po zatčení mých spolupachatelů jsem schopen vypovědět svůj příběh.

Haben Sie gefragt, ob es Mittäter geben könnte?

Ptala ses, jestli do toho nemohl být zapletený někdo jiný?

Ein Mann, keine Mittäter.

Bez kompliců.

So wurde Fay Barringer des Mordes an ihrem Sohn angeklagt und Sidney als Mittäter bei seinem eigenen Tod vermerkt.

Fay Barringerovou obvinili z vraždy jejího syna. Sydney Barringer byl označen za spolupachatele vlastní smrti.

Nachrichten und Publizistik

Sogar nach dem Tod von Tamerlan, als sein Bruder Dzhokhar verwundet und der einzige bekannte Mittäter auf der Flucht war, riegelten die Bostoner Behörden noch die gesamte Stadt ab.

I poté, co Tamerlan zemřel a již poraněný Džochar byl jediným známým pachatelem na útěku, se bostonské úřady rozhodly uzavřít celé město.

Suchen Sie vielleicht...?