spolupachatel Tschechisch
Übersetzungen spolupachatel Übersetzung
Wie übersetze ich spolupachatel aus Tschechisch?
spolupachatel Tschechisch » Deutsch
Synonyme spolupachatel Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu spolupachatel?
Deklination spolupachatel Deklination
Wie dekliniert man spolupachatel in Tschechisch?
spolupachatel · Substantiv
Singular spolupachatel Maskulinum, belebt
Nominativ kdo? co? spolupachatel Maskulinum, belebt
Genitiv koho? čeho? bez spolupachatele
Dativ komu? čemu? k spolupachatelovi k spolupachateli
Akkusativ koho? co? pro spolupachatele
Vokativ spolupachateli!
Lokativ o kom? o čem? o spolupachatelovi o spolupachateli
Instrumental kým? čím? se spolupachatelem
Plural spolupachatelé Maskulinum, belebt
Nominativ kdo? co? spolupachatelé Maskulinum, belebt
Genitiv koho? čeho? bez spolupachatelů
Dativ komu? čemu? k spolupachatelům
Akkusativ koho? co? pro spolupachatele
Vokativ spolupachatelé!
Lokativ o kom? o čem? o spolupachatelích
Instrumental kým? čím? se spolupachateli
Sätze spolupachatel Beispielsätze
Wie benutze ich spolupachatel in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Jsem asi to, čemu říkáte spolupachatel.
Für Sie bin ich wohl eine Mittäterin, nehme ich an.
Tenhle muž je spolupachatel. Musíme zavolat policii.
Dieser Mann hat mit dem Mord zu tun, wir müssen die Polizei rufen.
Jsi spolupachatel vraždy.
Das ist Beihilfe zum Mord.
Jsi v tom až po krk, Leone. Jsi vlastně spolupachatel.
Du steckst bis zum Hals mit drin.
Řekli mi, že jsem spolupachatel.
Sie sagten mir, ich sei ein Komplize. - Nein. Die bluffen nur.
Jsi vlastně spolupachatel.
Als Helfershelfer.
Řekli mi, že jsem spolupachatel.
Sie behaupten, ich wäre ein Helfershelfer.
Když už chceš být spolupachatel, hlídej, jestli někdo nejde.
Da du so kooperativ mitarbeitest, pass auf, ob jemand kommt.
Táhněte k čertům! - můžete být zadržena jako spolupachatel!
Also verschwinden Sie jetzt endlich!
Váš přítel mě unesl a vy jste spolupachatel.
Dein Freund hat mich entführt und du bist sein Komplize.
Vím, že si vrahové bývají podobní, ale pokud neexistuje někdo, kdo vypadá přesně jako on, je vrah a vy jeho spolupachatel. A oba vás nečeká nic jiného než pěkných pár roků v černé díře.
Die sehen zwar alle gleich aus, aber falls er keinen Doppelgänger hat, ist er ein Mörder und Sie sind vielleicht sein Komplize, und dann sitzen Sie beide ganz schön in der Tinte.
To bych byla spolupachatel.
Ich wäre ein Mittäter.
Nechceš být spolupachatel vraždy.
Sie wollen doch keine Beihilfe zum Mord leisten.
Technicky vzato jste spolupachatel.
Theoretisch sind Sie der Beihilfe schuldig.