mittellos Deutsch

Übersetzungen mittellos ins Tschechische

Wie sagt man mittellos auf Tschechisch?

nezámožný jsoucí bez prostředků jsoucí bez peněz chudý bez prostředků

Wie übersetze ich mittellos nach Tschechisch?

Vollig mittellos?

Docela nemajetný?

Ich bin mittellos.

Nemám ani cent.

Ohne mich wäre er mittellos.

Nemá ani penny, který bych mu nedal.

Sie würden ihr Talent vergeuden. Diese Bauern sind mittellos.

Jen budete marnit své schopnosti, ti venkované nemají peníze, aby vám zaplatili.

Herr Madigan, wenn Sie mittellos sind, ist es meine Pflicht, Ihnen. einen Anwalt zuzuweisen.

Pane Madigane, jste-li v tísni, je mou povinností pridelit vám. obhájce.

Er ist mittellos.

Nemá ani vindru.

Die Witwe eines Spielers, völlig mittellos.

Vdova po hazardním hráči se špatnou reputací.

Ich bin Encolpio. Mittellos.

Utekl jsem před zákonem i z arény.

Mittellos und verliebt versucht Virgil, sein Leben mit einem kühnen Schlag zu ändern.

Bezradný a zamilovaný Virgil se pokusí změnit svůj život jediným rázným činem.

Aber dann wieder ist er vollkommen mittellos.

Ale na druhé straně, absolutně nic nemá.

Seltsam, dass man mich mittellos nennt, wenn ich diese Reichtümer im Herzen trage.

Zvláštní, že bych měla být nazývána ženou bez prostředků, když mám všechno tohle bohatství zamčeno ve svém srdci.

Du bist mittellos. Du hast keine Villa in Südfrankreich. Keine Antiquitäten und Gemälde.

Jste bez peněz, nemáte vilu na jihu Francie, ani starožitnosti či obrazy.

Es dauerte drei Tage, um von der Grenze hier herzukommen, völlig mittellos.

Jely jsme z Hendaye tři dny a bez peněz.

Frank, ich kann nicht mittellos da raus.

Franku, já nemůžu odjet bez peněz.