Lachs Deutsch

Übersetzungen Lachs ins Tschechische

Wie sagt man Lachs auf Tschechisch?

Lachs Deutsch » Tschechisch

losos tekutý kyslík strdlice mladý losos lososová losos-animal losos po vytření losos obecný

Sätze Lachs ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Lachs nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Mrs. Robie, ich ziehe Lachs vor.

Popravdě řečeno, jsem spíš na lososy.

Solltest ihn mit Frischkäse und Lachs probieren.

Opatrně! Měl bys zkusit sýr s uzeným lososem.

Ich glaube, ich nehme noch etwas Lachs.

Myslím, že bych si dáš ještě trochu lososa.

Was ist mit dem Lachs a la Marechelle?

Co je ten lososí steak a la maréchale?

Ich hoffe, du magst Lachs?

Máš rád lososa?

Das ist mein Kostüm. Der Lachs der Erkenntnis.

Můj kostým - losos vědění.

Es gibt nicht nur Beignets, du magst doch sicher Lachs?

Jíte rád lososa? - Ne.

Nein! Was ich noch mehr hasse als Lachs, ist zu spät in die Oper zu kommen.

Jestli se mi něco hnusí víc než losos, tak je to přijít pozdě do opery.

Beignets und Lachs, alles was ich liebe.

Koblihy a losos! To miluju!

Junior-Lachs, Forelle und Hering in den Delikatessenladen, und sechsjährige Kaulquappen in den Sumpf.

Mladší Lososi, Pstruzi a Sledi, hlaste se v nejbližším lahůdkářství. Šestiletí Pulci, hlaste se v bažině.

Komisch. Ich hatte Lachs zum Frühstück und jetzt ist mir etwas übel.

Snídal jsem lososa, je mi zle.

Der Lachs ist für die Gäste morgen Abend.

Losos je na zítra večer, pro hosty.

Schatz, du hast nicht etwa Lachs aus der Dose verwendet?

Drahá, snad jsi nepoužila lososa z konzervy?

Der Fischhändler hatte mir frischen Lachs versprochen.

V rybárně slíbili, že budou mít i čerstvé lososy.

Nachrichten und Publizistik

So wird in Jamaika beispielsweise weder gefrorener Lachs produziert, noch werden dort besonders viele Hockeyspieler hervorgebracht, weil Investitionen in Zitrusfrüchte oder den Tourismus viel größere Gewinne versprechen.

Například Jamajka neprodukuje mraženého lososa ani hokejisty, poněvadž investování do produkce citrusových plodů a turistiky pro ni představuje mnohem jistější zdroj příjmů.

Auf einer typischen Lachsfarm werden für jedes produzierte Kilo Lachs 3 bis 4 Kilogramm Wildfisch verfüttert.

Typická lososí farma spotřebuje na každý kilogram odchovaného lososa 3-4 kilogramy divoce žijících ryb.

Die zweite Art der Aquakultur ist die Zucht von Raubfischen wie Lachs oder Wolfsbarsch und immer öfter auch die Mast von wildem Thunfisch in Gefangenschaft.

Druhý typ akvakultury zahrnuje chov masožravých ryb, jako jsou losos či mořský okoun, a stále častěji také výkrm tuňáků v zajetí.

Lachs, Wolfsbarsch und Thunfisch fressen andere Fische. Im ökologischen Sinn sind sie die Wölfe und Löwen der Meere.

Jelikož se lososi, okouni i tuňáci živí masem, z ekologického hlediska jde o lvy a vlky moří.

Suchen Sie vielleicht...?