Englischfür Deutschsprachige

Germanfor English speakers

Lachs Deutsch

Übersetzungen Lachs ins Englische

Wie sagt man Lachs auf Englisch?

Lachs Deutsch » Englisch

salmon samlet parr lax kelt ingot grilse chum salmon

Sätze Lachs ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Lachs nach Englisch?

Einfache Sätze

Wir anderen hatten alle geräucherten Lachs.

The rest of us all had the smoked salmon.

Der Fisch schmeckte wie Lachs.

The fish tasted like salmon.

Der Lachs legt seine Eier im Süßwasser.

Salmon lay their eggs in fresh water.

Geben Sie mir drei Stücke Lachs.

Give me three pieces of salmon.

Schneiden Sie den Lachs in kleine Stücke.

Cut the salmon into small pieces.

Lachs esse ich von allem Fisch am allerliebsten.

Salmon is my favorite fish to eat.

Ich liebe Lachs.

I like salmon.

Magst du Lachs?

Do you like salmon?

Mögen Sie Lachs?

Do you like salmon?

Ich mag gerne Lachs.

I like salmon.

Filmuntertitel

Immer Lachs und Kaviar mit Sekt bestellen Hochstapler und Parvenüs.

Lobster, salmon and caviar with sparkling wine, are things con-men and villains order.

Oh, Rahmfisch, Lachs, Hering, Garnelen, Sardellen.

Cream fish, salmon, smoked herring, shrimps, anchovies.

Da habe ich gedacht, ich gehe nach Nova Scotia, da es da den besten Lachs geben soll.

So I figured I'd go to Nova Scotia and get some smoked salmon. Now, where the devil's Maggie?

Whiteside, ich lade die Tante voll mit Lachs, du bekommst sie zurück.

It contains a jewel, slightly tarnished. Whiteside, I'll load it up with smoked salmon and ship it back to you.

Mrs. Robie, ich ziehe Lachs vor.

Mrs. Robie, I'm what you call a salmon man.

Warten Sie, bis Sie den ersten Lachs am Haken haben, alter Junge.

You wait till you hook into your first salmon, old boy.

Lassen Sie morgen ganz früh alles in die Baker Street bringen, Simson. Wenn wir nämlich nicht in Schottland sind, bevor der Lachs laicht, werden die Fische Dr. Watson persönlich zur Verantwortung ziehen.

Well, mind you have everything at Baker Street first thing in the morning, Stimson, because if we're not in Scotland by the time the salmon stop running, the fish will hold Dr. Watson personally responsible.

Vielleicht eher Lachs?

Salmon perhaps.

Wer sagt denn, dass ich Lachs fischen will?

Who says I'm going to fish for salmon?

Haben Sie auch Lachs da?

Any salmon?

Du magst doch noch Lachs?

You still like salmon?

Ich habe hier ein Brötchen mit Lachs und Streichkäse.

I got here a cream cheese and lox on a bagel.

Wer wollte ein Brötchen mit Lachs und Streichkäse?

Who asked for a cream cheese and lox on a bagel?

Hast du ein Brötchen mit Lachs und Streichkäse bestellt?

Did you ask for a cream cheese and lox on a bagel?

Nachrichten und Publizistik

So wird in Jamaika beispielsweise weder gefrorener Lachs produziert, noch werden dort besonders viele Hockeyspieler hervorgebracht, weil Investitionen in Zitrusfrüchte oder den Tourismus viel größere Gewinne versprechen.

Jamaica, say, does not produce frozen salmon or hockey players because investing in industries such as citrus fruit and tourism provides far more certain profits.

Auf einer typischen Lachsfarm werden für jedes produzierte Kilo Lachs 3 bis 4 Kilogramm Wildfisch verfüttert.

A typical salmon farm churns through 3-4 kilograms of wild fish for every kilogram of salmon that it produces.

Die zweite Art der Aquakultur ist die Zucht von Raubfischen wie Lachs oder Wolfsbarsch und immer öfter auch die Mast von wildem Thunfisch in Gefangenschaft.

The second type of aquaculture entails the farming of carnivorous fish such as salmon or seabass, and increasingly, the fattening of wild tuna in captivity.

Lachs, Wolfsbarsch und Thunfisch fressen andere Fische. Im ökologischen Sinn sind sie die Wölfe und Löwen der Meere.

Salmon, seabass, or tuna eat flesh; in ecological terms, they are the wolves and lions of the sea.

Chile steht jetzt - wie schon früher - vor ähnlichen Maßnahmen in Bezug auf wichtige Exportgüter wie Wein und Lachs.

Chile now faces similar actions, as it has in the past, concerning some important exports, such as wine and salmon.

Suchen Sie vielleicht...?