Krippe Deutsch
Übersetzungen Krippe ins Tschechische
Wie sagt man Krippe auf Tschechisch?
Sätze Krippe ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Krippe nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Und es gibt Momente, lieber Petronius, in denen die Musik meine Seele liebkost. Dann fühle ich mich rein wie ein Kind in der Krippe.
A jsou chvíle, Petronie, kdy. hudba hladí mou duši a já se cítím dobrý jako dítě.
Der Krebs. Zu ihm gehört ein großer Sternenhaufen, der Praesepe oder Krippe heißt.
Cancer, Rak, obsahující velkou, rozptýlenou hvězdokupu zvanou Praesepe.
Dort fand ich ein neugeborenes Kind in einer Krippe. Und Gott lebte in diesem Kind.
V tom chlapci žije Bůh.
Jenny könnte noch tagelang weiterleben, hilflos in ihrer Krippe liegen, während du tot da liegst.
Jenny by pak žila celé dny bezmocná v kolébce a ty mrtvá na podlaze!
Aha, sicher wegen Doinel. als in der Krippe die Rosen, und lieber die Freiheit unter steter Gefahr.
Zajíc.
In einer Krippe, in Windeln gewickelt, unter den Tieren liegt im Schlaf der dreieinige Gott.
Zrozen byl v jesličkách mezi jehňaty. Na seně usnul, Bůh nad námi všemi.
Zu Weihnachten schenkte er uns kleine Wachsfiguren, Kreuze aus Stroh, das Jesuskind in der Krippe.
Voskové figury s těly vycpanými slámou hodně sametu na malých jesličkách.
Fenwick ist in der Krippe.
Fenwick sedí v jesličkách.
Er ist in der Krippe und er kommt nicht heraus.
Sedí v jesličkách a nechce se hnout.
Krippe? - So habe ich ihn noch nie gesehen.
V takovém stavu jsem ho ještě neviděl.
Er schlug auf die Weisen ein und warf die ganze Krippe um?
Zmlátil tři krále a odepsal celý jesličky?
Ich lag ganz friedlich in meiner Krippe.
Ospalý, klidný, v bezpečí.
Eine riesige Krippe war aufgebaut.
Byl tam obrovský betlém.
Das Kind in der Krippe schrie sich den Hals aus.
Děcko v kolíbce řvalo jak na lesy.
Nachrichten und Publizistik
Eine Gruppe israelischer Soldaten steht um eine Krippe mit einem Baby herum.
Skupina izraelských vojáků na ní stojí nad jeslemi s dítětem.