Krippe Deutsch

Übersetzungen Krippe ins Englische

Wie sagt man Krippe auf Englisch?

manger crib nativity scene crèche trough daynursery day care creche Nativity Scene

Wie übersetze ich Krippe nach Englisch?

Dann fühle ich mich rein wie ein Kind in der Krippe.

I feel as gentle as a child in a cradle.

Ich werde sie zurück in die Krippe bringen.

I'll put her back in the crib.

Man nahm sie mir weg und legte sie in den Brutkasten, dann in eine Krippe, dann kamen sie in ein Heim.

They were taken and put in an incubator.

Der Krebs. Zu ihm gehört ein großer Sternenhaufen, der Praesepe oder Krippe heißt.

Cancer, the crab. containing a large, loose cluster of stars, called Praesepe or the Beehive.

Jenny könnte noch tagelang weiterleben, hilflos in ihrer Krippe liegen, während du tot da liegst.

Jenny might live for days and be helpless in her crib with you dead on the floor!

In einer Krippe, in Windeln gewickelt, unter den Tieren liegt im Schlaf der dreieinige Gott.

In a manger, wrapped in swaddling cloths, lying among animals, the unbounded God gave in to sleep.

Zu Weihnachten schenkte er uns kleine Wachsfiguren, Kreuze aus Stroh, das Jesuskind in der Krippe.

For Christmas he would give us little wax statues, crosses woven in straw, models of the child in the manger.

Für die Krippe meines Neffen.

For my nephew's nativity scene.

Immer, wenn ich Ginny von der Krippe abhole, hat sie sich verändert.

Every time I pick up Ginny from nursery school, she changes.

Fenwick ist in der Krippe.

Fenwick's in the manger.

Er ist in der Krippe und er kommt nicht heraus.

He's in the manger and he won't leave.

Krippe?

Manger?

Er schlug auf die Weisen ein und warf die ganze Krippe um?

He's punching out the wise men and knocks over the whole manger?

Ich dachte, es war abgemacht, keine Arbeit, bis die Drillinge in der Krippe sind.

I thought it was agreed, babycakes, no job until the triplets are in nursery school.

Eine Gruppe israelischer Soldaten steht um eine Krippe mit einem Baby herum.

A group of Israeli soldiers surround a manger with a baby.