Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

kribbelig Deutsch

Übersetzungen kribbelig ins Tschechische

Wie sagt man kribbelig auf Tschechisch?

kribbelig Deutsch » Tschechisch

neposedný nepokojný

Sätze kribbelig ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich kribbelig nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Weiß nicht, aber es macht mich kribbelig.
nevím, ale svědí nos.
Könnte etwas kribbelig werden.
Ale je to trochu riskantní.
Würde mich nicht wundern, wenn Sie kribbelig wären.
Ale vůbec bych se nedivil, kdyby jste byla.
Ich fühle mich ganz kribbelig.
Ale co to na mne přišlo. Úplně se motám.
Ich weiß nicht, mir wurde ganz warm und kribbelig.
Nevím. Cítil jsem teplo a brnění.
Das war es, was mich ein bisschen kribbelig gemacht hat.
Z toho jsem měl vždycky vítr.
Vögeln wir gleich? Ich bin schon ganz kribbelig.
Tak si půjdeme zapíchat?
Kribbelig.
Nervózně.
Wenn du lange nicht auf der Jagd warst,...wirst du nicht kribbelig nach einem Vampir, den du aufspießen kannst?
Řekni, že když nemáš pořádný zabíjení, tak po čase nezatoužíš, aby se ukázal upír a tys mu mohla dát pěknou ééé.
Da ist aber jemand kribbelig.
Vidím něco, co kypí energií.
Irgendwie kribbelig.
Trochu výjimečný.
Ich bin schon ganz kribbelig.
Začíná to sžírat.
Kribbelig?
Sžírat?
Ich fühle mich ganz kribbelig.
Je mi nějak divně po těle.

Suchen Sie vielleicht...?