kräuseln Deutsch
Übersetzungen kräuseln ins Tschechische
Wie sagt man kräuseln auf Tschechisch?
Sätze kräuseln ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich kräuseln nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Bei meiner Geschichte kräuseln sich dir die Haare.
Mám takový trhák, že neuvěříš svým očím. Moment.
Von diesem Zeug kräuseln sich auch Christus die Haare!
Z tohohle pití se zježí vlasy i Ježíšovi!
Komm schon, Bernice, der ist witzig. Du wirst lachen, dass deine Wimpern sich von selbst kräuseln.
No tak, Bernice, je tak legrační, že se ti smíchem samy zkroutí řasy.
Ich hab auf die eine Seite eine Klammer gesteckt, das stoppt das Kräuseln.
Aplikovala jsem sponku, ježení se podařilo zastavit.
Zuerst fühlte ich mich schwindelig, dann schien sich alles zu kräuseln.
Nejdřív se mi zatočila hlava a pak se všechno kolem mně začalo podivně vlnit.
Nase kräuseln, tief einatmen.
Nakrčte nos. Zhluboka se nadechněte.
Meine Haare kräuseln sich nicht. Ich bin nützlich, ich werde alles organisieren.
Nevypadávají mi vlasy, jsem užitečná, budu se tady o to starat.
Meine Locken fangen an sich zu kräuseln.
Moje kudrliny mě začínají trochu zlobit.
Sie küssen niemanden, indem Sie Ihre Lippen kräuseln.
Nepolíbíte nikoho jen s našpulenými rty.
Man wirft einen Stein hinein, es entsteht ein Kräuseln, verliert sich aber im Fluss.
Je jako řeka.
Jede Entscheidung, jeder Augenblick, ein Kräuseln im Fluss der Zeit.
Každé z nich, každý okamžik je vlnkou v řece času.
Wenn du wütend wirst, kräuseln sich deine Lippen.
Nemůžu ti tu dělat vrbu.