Korb Deutsch
Übersetzungen Korb ins Tschechische
Wie sagt man Korb auf Tschechisch?
Sätze Korb ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Korb nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Lady, darf ich den Korb tragen?
Prosim vás paní, smím vám nést košík?
Geben Sie mir einen Korb?
Vy mi dáte košem?
Steck ihn in den Korb, Henry.
Dej ho do košíku, Henry.
Wirf den Korb in den Fluss, ersäuf ihn.
Hoď ten košík do řeky.
Haben Sie einen Korb?
Máš košík?
Einen Korb?
Košík?
Geh in die Stadt und kauf einen großen Korb mit Deckel.
Běž do obchodu a kup velkej koš s víkem.
Ist das ein kleiner Hund in dem Korb?
V tom košíku máte pejska?
Pass auf den Korb auf.
Pozor na ten košík.
Ein Korb voller guter Pilze und dazwischen ein paar giftige.
Košík dobrých hub a dvě nebo tři jedovaté. Ne, ne.
Oder für einen schönen Korb.
Pěkný koš. - Ano.
Sieh in den Korb!
Podívej se do koše!
Nein, aber es geschieht nicht jeden Tag, dass ein Mädchen einen Korb bekommt.
Já nejsem uražená. Ale nečekal jsem, že dostanu košem.
Dann folgt mit einem Korb, denn ich werde seine Knochen über das ganze Feld verstreuen.
Pak mě následujte i s košem. Hodlám pokrýt bojiště saskými střevy a kostmi.
Nachrichten und Publizistik
Die Empfehlung, den SZR-Korb zu erweitern, hat die warme Unterstützung der Geschäftsführenden Direktorin des IWF, Christine Lagarde, und eine endgültige Entscheidung durch das Exekutivdirektorium wird für Ende des Monats erwartet.
Doporučení rozšířit koš SDR vřele podpořila generální ředitelka MMF Christine Lagardeová a na konci listopadu se očekává konečné rozhodnutí výkonného sboru.
Es ist denkbar, dass Chinas erfolgreiche Kampagne nun langfristig die Tür für die Lobbyisten anderer Regierungen öffnen könnte, die ihre Währungen ebenfalls im SZR-Korb sehen möchten.
Lze si představit, že úspěšná kampaň Číny by v dlouhodobém měřítku mohla otevřít dveře lobbingu dalších vlád za to, aby i jejich měny byly do koše SDR zařazeny.
Dieser Korb sollte zumindest Vorzugsaktien und verzinsliche Wertpapiere enthalten.
Tento koš by měl obsahovat přinejmenším prioritní akcie a dluhopisy.
Die Sonderziehungsrechte könnten dabei eine nützliche Rolle spielen - sie werden als Reservewährung vom IWF vergeben und beruhen auf einem Korb aus Dollar, Euro, Yen und britischem Pfund.
Užitečnou úlohu by tu mohly sehrát zvláštní práva čerpání (SDR), rezervní měna uvolňovaná MMF a založená na koši obsahujícím dolar, euro, jen a libru šterlinků.