Konversation Deutsch
Übersetzungen Konversation ins Tschechische
Wie sagt man Konversation auf Tschechisch?
Konversation Deutsch » Tschechisch
Sätze Konversation ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Konversation nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Ihre Konversation ist ungehörig!
Vedete skandální řeči!
Deine Konversation hat einen großen Vorteil.
Jedno se mi na tobě opravdu líbí.
Ich wollte nur Konversation betreiben.
Já se jen pokoušela konverzovat.
Raoul betrieb höfliche Konversation, um das Schweigen zu durchbrechen.
Raoul se snažil udržovat konverzaci.
Ein Ehemann von mir darf nicht auf die Kunst der Konversation verzichten.
Nesnáším muže, u kterých mizí umění konverzace.
Sie beteiligten sich an der Konversation mit einem Elan, der mir gestellt vorkam.
Vmísila jste se do hovoru s horlivostí, která se mi zdála falešná.
Solange Sie Ihren Namen nicht nennen, interessieren mich Ihre Untersuchungen nicht. Ich muss leider aus diesem Grunde unsere Konversation beenden.
Nevím, kdo jste, a naprosto mě nezajímají vaši. vyšetřovatelé, takže se obávám, že budete muset. ukončit tuto konversaci.
Richtig zu gehen, gepflegte Konversation zu betreiben mit. einem Herzog, Bischof, Botschafter.
Jak má chodit, mluvit, oslovovat lordy, biskupy a velvyslance.
Und jetzt beginnen wir mit den Anfangsgründen der Konversation.
Šéf, žádný cihef. Za dveře! A teď přikročíme k nácviku konverzace.
Nur der Konversation wegen.
Jen tak, aby řeč nestála.
Ich finde, dass Tanzen die Konversation anregt.
Podle mě tanec podněcuje konverzaci.
Ich habe meine ganze Konversation verbraucht.
Použil jsem veškerou konverzaci.
Ihr Vergnügen, meine Herren - Schach, Billard, Konversation? Wieso nicht alle drei? - Brachten Sie ihr das bei?
Vulkánci jsou hrdí. na svou logiku.
Ok, in dieser Woche. lernen wir ein paar nützliche Sätze. um eine Konversation mit einem Italiener zu beginnen.
Tak a tento týden se naučíme několik užitečných italských frází které nám pomohou začít rozhovor s Italem.
Nachrichten und Publizistik
Die zweite Idee ist, dass die Deprivation sozialer Interaktion nämlich menschlicher Konversation die Wahrscheinlichkeit erhöht, dass das Gehirn halluzinierte Gespräche produziert.
Druhá hypotéza spočívá v tom, že ztráta společenské interakce - jmenovitě lidské konverzace - činí mozek náchylnějším k vytváření konverzací halucinatorních.
Könnte das Fehlen tatsächlich gesprochener menschlicher Konversation ein Eckpfeiler des tagtäglichen menschlichen Intellekts und der Kreativität halluzinierte Gespräche hervorrufen?
Může absence skutečné verbální konverzace mezi lidmi - která je pilířem každodenního lidského intelektu a kreativity - vyvolávat konverzace halucinatorní?