Konsulat Deutsch
Übersetzungen Konsulat ins Tschechische
Wie sagt man Konsulat auf Tschechisch?
Konsulat Deutsch » Tschechisch
Sätze Konsulat ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Konsulat nach Tschechisch?
Einfache Sätze
Sie arbeitet im französischen Konsulat.
Pracuje na francouzském konzulátu.
Filmuntertitel
Ich gehe zum Konsulat und werde nach ihm fragen!
Půjdu na konzulát a zeptám se!
Gehen Sie schnell zum Konsulat.
Běžte okamžitě na konzulát.
Gehen Sie zum Konsulat.
Běžte na konzulát.
Wenn wir nicht in 15 Minuten zurück sind, ruft er das amerikanische Konsulat an.
Řekl jsem, že nevrátíme-li se do 15 minut, aby se spojil s americkým konzulátem v Casablance.
Wir sollten den Zettel dem Konsulat übergeben und abreisen.
Dej tu poznámku na americký konzulát a snažme se do toho víc nezamotat, prosím.
Warum sind Sie nicht beim Konsulat in Marrakesch, sondern in London?
Proč jste nešel na konzulát v Casablance? Proč jste v Londýně?
Er kann nicht offiziell zu Ihnen, ohne zumindest das Konsulat einzuschalten. Und worauf läuft das ganze Gerede hinaus?
Nemůže svolat formální schůzku. anebo se s vámi setkat, aniž by to šlo přes konzulát a stala se z toho. mezinárodní záležitost.
Ich gehe zum US-Konsulat und zur Jewish Agency.
Ale přidělili ho do Gan Dafny.
Ich hatte einen im Konsulat und einen im Hotel.
Mohu vám objednat? - Něco k pití?
Was hat Sie heute ins Konsulat geführt?
Dezert si objednáme potom. - Jistě.
Ich habe ein geeignetes Mädchen vom russischen Konsulat in Istanbul.
Vybrala jsem vhodnou dívku z ruského Konzulátu v Istanbulu.
Oder ist sie im russischen Konsulat?
Nebo je na ruském Konzulátu?
Er könnte nicht das Konsulat benachrichtigt haben.
Ale nemůže kontaktovat konzulát.
Zum Konsulat von Venezuela.
Jako na venezuelské ambasádě.
Nachrichten und Publizistik
Angesichts seiner Vertrautheit mit der Brutalität des chinesischen Systems, erkannte Wang zweifellos, dass das US-Konsulat nach seinem Konflikt mit Gu und Bo der einzige Ort war, wo er Sicherheit finden konnte.
Jelikož důvěrně znal brutalitu čínského systému, bylo Wangovi bezpochyby jasné, že poté, co se rozkmotřil s Ku a Poem, je americký konzulát možná jediným místem, kde najde bezpečí.
Aber durch eine seltsame und ungeklärte Wende wurde Wang aus dem Konsulat nach Peking gebracht, wo er der Parteiführung Beweise vorlegte, die schließlich zu Bos Fall und Gus Verhaftung führten.
Poté však došlo ke zvláštnímu a nevysvětlenému zvratu událostí: Wang z konzulátu odešel a urychleně odletěl do Pekingu, kde předložil stranickému vedení důkazy, které vedly k Poově pádu a k zatčení Ku.
Aber steht wirklich die Ansar al-Shariah-Brigade hinter dem Anschlag auf das US-Konsulat?
Stála ale opravdu Ansár aš-šaría za útokem na americký konzulát?