Kolumnist Deutsch

Übersetzungen Kolumnist ins Tschechische

Wie sagt man Kolumnist auf Tschechisch?

Kolumnist Deutsch » Tschechisch

sloupkař

Sätze Kolumnist ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Kolumnist nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Otis Elwell, der Kolumnist.

Otis Elwell, ten novinář.

Jetzt weiß ich wieder, warum ich Kolumnist wurde.

Jo, všichni. Jsem si jistej. Teď mi došlo, jak je pohodový dělat rubriky.

Der Daily News Kolumnist Jimmy Breslin erhielt heute einen Brief vom Killer mit der 44er.

Deníkář Jimmy Breslin z Daily News dostal dnes dopis od Zabijáka ráže.44.

Der Kolumnist Ike Graham kritisierte ihre Eskapaden als Braut.

Její svatební kousky si vzal na paškál newyorský sloupkař Ike Graham z USA Today.

Außerdem bin ich Kolumnist.

Kromě toho jsem sloupkař.

Bei uns ist der Kolumnist und Autor von Mafia: die langlebigste Seifenoper Amerikas, Jeffrey Wernick.

Ve studiu je s námi novinář a autor Mafie - nejdelší americký seriál, Jeffrey Wernick.

Rat mal, welcher miese Kolumnist den Arsch offen hat.

Hádej, který ubohý sloupkař si tahá rozumy z vlastního zadku?

Der andere Kolumnist?

Ten druhý sloupkař?

Armistead Maupin, Kolumnist des San Francisco Chronicle, sagte, dass der neue Brief seiner Meinung nach nicht nur eine Fälschung sei, sondern von dem Mann verfasst wurde, den man mit der Ergreifung des Killers betraut hat.

Pane Graysmithe, Maupin pracuje ve vaši novinách. Věřili. Tahle holka, chce lekce hudby?

Er ist Kolumnist.

On je sloupkař.

Kolumnist Mr. Steve Lopez.

Jo, jasně, to jsem já.

JEFF ADAMS GOTHAM-GAZETTE-KOLUMNIST Die Stadt geht unter, und niemand scheint etwas dagegen zu unternehmen.

Město je v naprostém rozkladu a nikdo s tím nic nedělá.

Sie werfen das aus dem Fenster, sobald Sie auf Kolumnist umschalten.

Toho se vzdáš ve chvíli, kdy začneš psát sloupky.

Nachrichten und Publizistik

Im Dawn, der in Pakistan am weitesten verbreiteten Zeitung, behauptete kürzlich der herausragende Kolumnist Amin M. Lakhani, dass,,sich Pakistan mit seiner besonderen Voreingenommenheit in der Kaschmirfrage nur selbst schlägt.

Význačný publicista Amin M. Lakhani nedávno v nejčtenějším pákistánském listu Dawn prohlásil:,,Neobyčejnou zaměřeností na Kašmír.je Pákistán sám proti sobě.

In einem anderen Beitrag hat der Kolumnist Thomas Friedman einige Lehren aus den jüngsten Erfahrungen der Vereinigten Staaten im Nahen Osten gezogen.

Komentátor Thomas Friedman ve vedlejším článku vyvodil některá ponaučení z nedávné zkušenosti Spojených států na Blízkém východě.

Als die Hilfe kam, war es, wie ein Kolumnist der New York Times bemerkte, wie auf der Titanic: Die Reichen und Mächtigen kamen zuerst raus.

Když se pomoc dostavila, bylo to, jak poznamenal komentátor New York Times, jako na Titaniku: bohatí a mocní se dostali pryč první.

Zumindest behauptet dies der Kolumnist Thomas Friedman, der für seinen Bestseller diesen provokanten Titel auswählte, um die öffentliche Aufmerksamkeit auf die dramatischen Auswirkungen der Technologie auf die Weltwirtschaft zu lenken.

To tvrdí publicista Thomas Friedman, jenž si tento provokativní titul zvolil pro svůj bestseller s cílem přimět nás, abychom si uvědomili dramatické účinky, jež má technika na světové hospodářství.

Suchen Sie vielleicht...?