kobold Tschechisch

Bedeutung kobold Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch kobold?

— zř. skřítek

Wie sagt man kobold auf Tschechisch?

šotek skřítek skřet diblík čertík zlý skřítek víla rarášek rarach jsoucí jako víla irský skřítek goblin elf

Wie übersetze ich kobold nach Tschechisch?

Ein Kobold!

Snad duch.

Ob Geist voll Segen du, ob nur ein Kobold, du kommst in so fragwürdiger Gestalt, ich spreche doch mit dir.

Ať duch jsi dobrý či zatracený, tvé zjevení tak podezřelé je, že promluvím s tebou.

Es war kein Kobold.

Nebyli to džinoví skřítci? - Ne, Rosie.

Vielleicht ein Kobold.

Asi jsou to duchové.

Aber der Alte hat auch mal einen Kobold im Theater gesehen, deshalb dachte ich, er übertreibt eben gern.

Ale táta taky jednou přísahal, že v kině na 83. ulici viděl skřítka, tak jsem si říkal, že má sklon k přehánění.

Ich versuche, Ihnen zu danken, Sie Kobold.

Chci vám poděkovat, vy ušatej podivíne!

Nur ein Kobold des Teufels, keiner seiner Dämonen.

Jsem čertík, nikoli démon.

Verkleide dich als Kobold.

Jdi za skřítka.

Vielleicht eine Elfe oder ein Kobold.

Elf nebo nějaký mužík.

Weißt du noch, der Kobold?

Počkej, vzpomínáš na toho skřítka?

Elliott, wo ist dein Kobold?

Elliotte, kde máš skřítka?

Aber er ist kein Kobold. Er ist ein Raumfahrer.

A není to skřítek, ale vesmírná bytost.

Mama, erinnerst du dich an den Kobold?

Mami, vzpomínáš si na toho skřítka?

Kobold-Omelette.

Goblinská omeleta!