Klafter Deutsch

Übersetzungen Klafter ins Tschechische

Wie sagt man Klafter auf Tschechisch?

Klafter Deutsch » Tschechisch

sáh látro

Sätze Klafter ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Klafter nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Rechnen Sie aus, wie viele Klafter Holz Sie für die 4.200 km von Pom Pom Galli nach Valparaiso brauchen.

Zjistěte kolik sáhů budete potřebovat na 2 600 mil na cestu mezi Pom Pom Galli a Valparaisem.

Für diese Fahrt wird die Ergenstrasse 30 Klafter pro Tag verfeuern.

Aby se tam Ergenstrasse dostala, musí spálit 30 sáhů dřeva denně.

Er fährt nicht tiefer als 40 Klafter.

Pluje plnou rychlostí v hloubce 40 sáhů.

Er ist etwa 100 Klafter tief.

Jde možná 100 sáhů do hloubky.

Ich grab ein Klafter tiefer als ihre Minen und spreng sie bis an den Mond.

Aspoň o sáh jim podkop podkopu a vystřelím je až na měsíc.

Bedenkt! Der Ort bringt Grillen der Verzweiflung auch ohne weitern Grund in jedes Hirn, der so viel Klafter niederschaut zur See und hört sie unten brüllen.

To místo samo záchvat zoufalství bez jiných příčin v mozek přivodí, jenž shlíží do moře a slyší dole jeho divý řev.

Und mich trügt die Rechnung, wenn ich nicht ein Klafter tiefer als ihre Minen grab und sprenge sie bis an den Mond.

Těžce sic to půjde dost, však já se podhrabu jim na loket pod jejich podkopy, jež vyhodím k samému měsíci.

Uns bleibt nur noch ein halbes Klafter Eichenholz. Du weißt, wie viel dieser Scheißkerl Daniels dafür verlangt.

Dříví už mi dochází a Daniels ho prodává draho.

Vier Klafter.

Čtyři sáhy.

Zehn Klafter. Harte Eiche.

Deset sáhů, tvrdé, dubové!

Kaum zwei Klafter.

Slabý dva sáhy.

Einen Klafter Holz hacken und stapeln.

Nasekat and poskládat jednu hromadu dřeva.

Nur noch neun Klafter, Meister.

Ještě asi devět sáhů, pane.

Wir haben diesen Winter schon drei Klafter Holz verfeuert, und es wird kaum warm hier drin.

Už jsme spálili tři kopy dřeva tuto zimu. Sotva to udrželo dům v teple.

Suchen Sie vielleicht...?