Klafter Deutsch

Übersetzungen Klafter ins Englische

Wie sagt man Klafter auf Englisch?

fathom span sazhen fm

Wie übersetze ich Klafter nach Englisch?

Rechnen Sie aus, wie viele Klafter Holz Sie für die 4.200 km von Pom Pom Galli nach Valparaiso brauchen.

Figure out how many cords you'll need for the 2600 miles between Pom Pom Galli and Valparaiso.

Für diese Fahrt wird die Ergenstrasse 30 Klafter pro Tag verfeuern.

To get there, the Ergenstrasse will burn 30 cords of wood a day.

Er fährt nicht tiefer als 40 Klafter.

He's running all out at less than 40 fathoms.

Er ist etwa 100 Klafter tief.

Maybe it goes down 100 fathoms.

Esther versucht, ein Klafter Holz aus meinem Daumen zu holen.

Esther's trying to extract a cord of wood from my thumb.

Das ist sein Klafter Holz.

There's his cord of wood.

Ja, und noch anderthalb Klafter.

Yeah, and about half a cord more.

Sei es drum. Ich grab ein Klafter tiefer als ihre Minen und spreng sie bis an den Mond.

Let it work. for I will delve one yard below their mines. and blow them at the moon.

Wie viel Klafter?

How many cords? 12 planks.

Der Ort bringt Grillen der Verzweiflung auch ohne weitern Grund in jedes Hirn, der so viel Klafter niederschaut zur See und hört sie unten brüllen.

The very place puts toys of desperation without more motive, into every brain that looks so many fathoms to the sea and hears it roar beneath.

Und mich trügt die Rechnung, wenn ich nicht ein Klafter tiefer als ihre Minen grab und sprenge sie bis an den Mond.

And it shall go hard but I will delve one yard below their mines and blow them at the moon.

Uns bleibt nur noch ein halbes Klafter Eichenholz. Du weißt, wie viel dieser Scheißkerl Daniels dafür verlangt.

Only half acord of oak left at home. and you know how much that Daniels charges.

Vier Klafter.

Four cords.

Zehn Klafter. Harte Eiche.

Ten cords of hard oak.