Kelle Deutsch

Übersetzungen Kelle ins Tschechische

Wie sagt man Kelle auf Tschechisch?

Kelle Deutsch » Tschechisch

naběračka zednická lžíce sběračka lžíce lopatka hladítko

Sätze Kelle ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Kelle nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Für jede Portion eine Kelle Sand in die Schüssel.

Dejte tam naběračku písku za každou porci.

Sehen Sie mal, wie der die Kelle hält.

Ale počkejte!

Oder eine Kelle, wisst ihr?

Nebo narazíš na jámu.

Sie öffnen euer Gehirn mit einem Riesen-Dosenöffner...und löffeln mich mit einer großen Kelle raus.

Otevřou vaši lebku gigantickým otvíračem na konzervy,...a výjmou mě ven obrovskou naběračkou.

Ziemlich flink mit der Kelle.

S tou lžící ti to jde.

Und ihr anderen, ihr guten Leute, die ihr Hammer Senkblei und Kelle heute tüchtig handhabt, ihr müht euch völlig unnötig. Schert euch zum Teufel! Nun, das wird nicht einfach sein!

A vy, dobří lidé, co tu s olovnicí v ruce hbité ve zbytečném zcela potu mistrně se oháníte, mažte odtud ke všem čertům!

Ich bin klein, ich falle nicht auf. Und ich habe meine eigene Kelle.

Jsem malá, ani mě za nimi neuvidíte, přinesu si i vlastní naběračku.

Jess, nicht die Kelle.

Jessi ne tu naběračku.

Wir haben Steine und Kelle.

Máme maltu a cihly.

Hier liege ich nun und halte mein Versprechen. Pedro, gib mir die Kelle.

Takže jsem tady, držím svůj slib.

Gib ihr nicht die Kelle. - Gib mir die Kelle, Pedro.

Pedro, nedávej jí tu naběračku.

Gib ihr nicht die Kelle. - Gib mir die Kelle, Pedro.

Pedro, nedávej jí tu naběračku.

Ich habe gerade meine Kelle fallen gelassen.

Jenom mi upadla lopatka.

Oder. wir rühren mit der grossen Kelle an.

Pokud. Myslíme si, že větší.

Suchen Sie vielleicht...?