Kellner Deutsch
Übersetzungen Kellner ins Englische
Wie sagt man Kellner auf Englisch?
Kellner Deutsch » Englisch
Sätze Kellner ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Kellner nach Englisch?
Einfache Sätze
Der Kellner holte einen neuen Teller.
The waiter brought a new plate.
Bald kam derselbe Kellner zurück, um das Geschirr abzuräumen.
Soon the same waiter came back to pick up the dishes.
Der Kellner war ein so netter Mann, dass wir uns nicht über das Essen beschweren wollten.
The waiter was such a nice man we didn't like to complain about the meal.
Dem Kellner wurde gesagt, dass er nicht zu bleiben brauche.
The waiter was told that he need not stay.
Johann rief lauthals nach dem Kellner.
John called for the waiter in a loud voice.
Jakob hat eine Stelle als Kellner gefunden.
Jim got a job as a waiter.
Wir sahen, wie der Kellner zur Tür hereinkam.
We saw the waiter coming through the door.
Er ist Kellner in einem Gasthaus an der Küste.
He is a waiter in a seaside restaurant.
Er ist Kellner in einem Restaurant an der Küste.
He is a waiter in a seaside restaurant.
Sie sahen den Kellner heraneilen.
They saw the waiter coming in a hurry.
Er ist Kellner und auch Schauspieler.
He is a waiter and also an actor.
Ich wies den Kellner zurück, als er meinen Teller abräumen wollte.
I objected when the waiter tried to remove my plate.
Ich protestierte, als der Kellner meinen Teller wegnehmen wollte.
I objected when the waiter tried to remove my plate.
Der Kellner gab sein Bestes, um die Gäste zufriedenzustellen.
The waiter did his best to please the customers.
Filmuntertitel
Junge. - Hey, Kellner. - Bringen Sie mir eine Tasse Kaffee.
Hey, waiter, bring me a cup of coffee.
Ich glaube, er ist gar kein Kellner.
I don't think he's a waiter.
Kellner, legen Sie die Rechnung hier auf den Tisch.
Oh, uh, wait there. Put the bill on the table there.
Kellner.
Waiter!
Kellner, bitte die Getränke.
Waiter, drinks, please.
Kellner, würden Sie die Beleuchtung wegrücken?
Waiter, will you remove the illumination, please?
Kellner, servieren Sie den Früchtchen?
Waiter, will you serve the nuts?
Schicken Sie es hoch und bitte auch einen Kellner.
Send it up, and send a waiter, please.
Ein Page und ein Kellner werden Zeuge der sehr zärtlichen Szene werden, in der ich nach Europa beordert werde.
There will be a bellboy and a waiter to witness the very tender scene. when we learn that I'm called to Europe.
Kellner, vielen Dank.
Waiter, thank you very much.
Kellner, lassen Sie.
Waiter, never mind.
Einer der Kellner arbeitet für uns.
One of the stewards is working for us.
Die Kellner hat man zur Mitarbeit gezwungen.
And the stewards would got a nice cosy brick wall to lean against.
Er ist Kellner im Hotel.
Well, he's a waiter in the hotel.
Nachrichten und Publizistik
Ein Kellner kam auf mich zu und murmelte etwas über einen Bombenanschlag in New York.
A waiter came up to me and mumbled something about a bomb attack in New York.
Bellende Schäferhunde, strenge Wächter und Kellner in Häftlingsuniformen tun ihr Bestes, um die düstere Atmosphäre des Gulag wieder aufleben zu lassen.
Barking Alsatian dogs, stern guards, and waiters dressed in inmate uniforms work hard to recreate the gulag's sinister atmosphere.
Bitten Sie den Kellner um ein Steakmesser, und er wird Sie anblicken, als hätten Sie ein Schwert verlangt.
Ask a waiter for a steak knife and you will draw a look that suggests you've asked for a sword.
Kellner: Hier ist die Soup.
Waiter: Here is soup.
Suchen Sie vielleicht...?
kellnern |
Kellnerin |
Kellnerinnen |
Kellnerlehrling |
Kellnerlehrlinge |
Kellner Kellnerin |
Kelley |
kell |
Kella |
Kellan |
Kellas |
kellaut